Рішення № 21706 від 2024 року надає важливі роз'яснення щодо питання справедливої компенсації у разі необґрунтованої тривалості судового процесу. Зокрема, провадження з виконання судового рішення та виконавче провадження можуть бути розпочаті одночасно, без необхідності спочатку проводити виконавче провадження. Цей аспект є значним кроком вперед в італійській судовій практиці, особливо у зв'язку з застосуванням Закону № 89 від 2001 року.
У справі, що розглядалася, протистояли Генеральна адвокатура Держави та незадоволений кредитор. Касаційний суд мав розглянути питання щодо початку відліку строку давності для вимагання справедливої компенсації. Італійське законодавство, і зокрема стаття 4 Закону № 89 від 2001 року, встановлює, що строк для подання заяви про справедливу компенсацію починається лише після завершення одного з двох проваджень (виконавчого або з виконання судового рішення).
Справедлива компенсація – Незадоволений кредитор – Одночасне проведення виконавчого провадження та провадження з виконання судового рішення – Допустимість – Наслідки – Строк згідно зі ст. 4 Закону № 89 від 2001 року – Початок відліку. Щодо справедливої компенсації за необґрунтовану тривалість судового процесу, проведення провадження з виконання судового рішення не передбачає попереднього безуспішного проведення виконавчого провадження незадоволеним кредитором, оскільки обидва засоби захисту можуть бути застосовані одночасно, з наслідком того, що в останньому випадку строк давності, передбачений ст. 4 Закону № 89 від 2001 року, починає відлік з моменту, коли одне з двох проваджень було завершено фактичним погашенням заявленого зобов'язання.
Це рішення має кілька практичних наслідків для кредиторів, які опиняються в ситуаціях незадоволення тривалістю судових процесів. Зокрема, виділяються наступні моменти:
Рішення № 21706 від 2024 року є значним кроком вперед у захисті прав незадоволених кредиторів. Встановлюючи, що провадження з виконання судового рішення може бути розпочато без необхідності попереднього проведення виконавчого провадження, законодавець та італійська судова практика демонструють увагу до потреб ефективності та справедливості в процесах. Цей підхід може сприяти більш швидкому та задовільному вирішенню спорів, забезпечуючи таким чином більш доступне та пряме право на справедливу компенсацію для громадян.