حكم رقم 21706 لسنة 2024: التعويض العادل وطول أمد التقاضي غير المعقول

يقدم الحكم رقم 21706 لسنة 2024 توضيحات هامة حول مسألة التعويض العادل في حالة طول أمد التقاضي غير المعقول. على وجه الخصوص، يمكن بدء دعوى الامتثال والإجراء التنفيذي بشكل متزامن، دون الحاجة إلى إجراء الإجراء التنفيذي أولاً. يمثل هذا الجانب تطوراً هاماً في السوابق القضائية الإيطالية، لا سيما فيما يتعلق بتطبيق القانون رقم 89 لسنة 2001.

سياق الحكم

في القضية المعروضة، كانت النيابة العامة للدولة في مواجهة دائن غير راضٍ. كان على محكمة النقض معالجة مسألة بدء موعد التقادم للمطالبة بالتعويض العادل. ينص القانون الإيطالي، وخاصة المادة 4 من القانون رقم 89 لسنة 2001، على أن موعد تقديم طلب التعويض العادل لا يبدأ إلا بعد الانتهاء من أحد الإجراءين (التنفيذي أو الامتثال).

التعويض العادل - الدائن غير الراضٍ - الإجراء المتزامن لدعوى الامتثال والإجراء التنفيذي - القبول - العواقب - الموعد المنصوص عليه في المادة 4 من القانون رقم 89 لسنة 2001 - بدء سريانه. فيما يتعلق بالتعويض العادل عن طول أمد التقاضي غير المعقول، فإن إجراء دعوى الامتثال لا يفترض إجراء الإجراء التنفيذي غير المثمر مسبقاً من قبل الدائن غير الراضٍ، حيث يمكن رفع الدعويين بشكل متزامن، ونتيجة لذلك، في هذه الحالة الأخيرة، يبدأ موعد التقادم المنصوص عليه في المادة 4 من القانون رقم 89 لسنة 2001 من اللحظة التي يتم فيها الانتهاء من أحد الإجراءين مع الانقضاء الفعلي للالتزام المطالب به.

الآثار العملية للحكم

يحمل هذا القرار معه العديد من الآثار العملية للدائنين الذين يجدون أنفسهم في مواقف عدم رضا بشأن مدة التقاضي. على وجه الخصوص، يتم تسليط الضوء على النقاط التالية:

• إمكانية تفعيل كل من دعوى الامتثال والإجراء التنفيذي بالتوازي.
• وضوح بشأن بدء مواعيد التقادم، والتي تبدأ فقط عند الانتهاء من أحد الإجراءين.
• حماية أكبر للدائنين، الذين يمكنهم ضمان حقوقهم دون الحاجة إلى المرور بإجراء تنفيذي غير مثمر.

الخاتمة

يمثل الحكم رقم 21706 لسنة 2024 خطوة مهمة إلى الأمام في حماية حقوق الدائنين غير الراضين. من خلال تحديد أن دعوى الامتثال يمكن أن تبدأ دون الحاجة إلى إجراء الإجراء التنفيذي أولاً، يظهر المشرع والسوابق القضائية الإيطالية اهتماماً باحتياجات الكفاءة والعدالة في الإجراءات. يمكن لهذا التوجه أن يساهم في إدارة أسرع وأكثر إرضاءً للنزاعات، مما يضمن حقاً في التعويض العادل أكثر سهولة ومباشرة للمواطنين.