Коментар до Рішення № 34816 від 2023 року: Ризики для здоров'я та Європейський ордер на арешт
Нещодавнє Рішення № 34816 від 2023 року Касаційного суду порушило важливі питання щодо управління європейськими ордерами на арешт (ЄОА) у зв'язку з ризиком погіршення стану здоров'я залучених осіб. Це рішення вписується в складний правовий контекст, де захист прав людини та співпраця між державами-членами відіграють вирішальну роль.
Ризик для здоров'я та Європейський ордер на арешт
Касаційний суд встановив, що у разі існування значного та невідворотного ризику для здоров'я особи, на яку видано ЄОА, орган держави виконання має право призупинити видачу. Це передбачено статтями 18 та 18-bis Закону від 22 квітня 2005 року № 69, які застосовуються також відповідно до статті 23, пункту 4, Рамкового рішення 2002/584/GAI.
- Ризик швидкого погіршення стану здоров'я;
- Значне скорочення тривалості життя;
- Відсутність належного лікування в країні запиту.
Ці елементи повинні бути ретельно оцінені для забезпечення дотримання основоположних прав особи, яка підлягає видачі. Суд наголосив на важливості отримання запевнень від компетентного судового органу, що видав ордер, щодо медичного лікування, яке буде надано в умовах ув'язнення.
Взаємодія з органом, що видав ордер
ЄОА – Видача за кордон – Ризик швидкого, значного та невідворотного погіршення стану здоров'я особи, яка підлягає видачі – Призупинення видачі – Умови – Наслідки – Взаємодія з органом, що видав ордер – Результат – Відмова – Можливість. Щодо європейського ордера на арешт для видачі за кордон, якщо існує ризик швидкого, значного та невідворотного погіршення стану здоров'я особи, яка підлягає видачі, або значного скорочення її тривалості життя, або небезпеки для її власного життя, зокрема з урахуванням відсутності належного лікування патологічних станів у державі видачі, орган держави виконання, відповідно до статей 18 та 18-bis Закону від 22 квітня 2005 року № 69, витлумачених відповідно до статті 23, пункту 4, Рамкового рішення 2002/584/GAI, може призупинити видачу запитуваної особи з метою отримання запевнень від компетентного судового органу, що видав ордер, щодо лікування, яке буде застосовано в умовах ув'язнення; за результатами такої взаємодії може бути задоволено запит на видачу або, у винятковому випадку, коли не знайдено рішення, що дозволяє уникнути серйозних ризиків для здоров'я розшукуваної особи, може бути винесено остаточне рішення про відмову (див. Конституційний суд № 173 від 2023 року).
Цей уривок підкреслює важливість взаємодії між компетентними органами, яка повинна відбуватися прозоро та своєчасно для забезпечення стандартів захисту здоров'я, на які заслуговує кожна людина, незалежно від її правового статусу.
Висновок
Рішення № 34816 від 2023 року є значним кроком до захисту прав людини в контексті європейських ордерів на арешт. Воно зобов'язує держави-члени враховувати не лише правові аспекти, але й гуманітарні наслідки, пов'язані зі здоров'ям залучених осіб. Органи повинні діяти обережно, збалансовуючи потреби правосуддя з повагою до людської гідності.
