Комментарий к Постановлению № 34816 от 2023 года: Риски для здоровья и Европейский ордер на арест
Недавнее Постановление № 34816 от 2023 года Кассационного суда подняло важные вопросы, касающиеся исполнения европейских ордеров на арест (ЕОА) в связи с риском ухудшения здоровья лиц, в отношении которых они выданы. Данное решение принимается в сложном правовом контексте, где защита прав человека и сотрудничество между государствами-членами играют решающую роль.
Риск для здоровья и Европейский ордер на арест
Кассационный суд установил, что в случае существования значительного и необратимого риска для здоровья лица, подпадающего под действие ЕОА, орган государства исполнения имеет право приостановить выдачу. Это предусмотрено статьями 18 и 18-бис Закона от 22 апреля 2005 года № 69, которые применяются также в соответствии со статьей 23, пунктом 4, Рамочного решения 2002/584/ПСИ.
- Риск быстрого ухудшения здоровья;
- Значительное сокращение продолжительности жизни;
- Отсутствие адекватного лечения в запрашивающем государстве.
Эти элементы должны быть тщательно оценены для обеспечения соблюдения основных прав лица, подлежащего выдаче. Суд подчеркнул важность получения заверений от судебного органа, выдавшего ордер, относительно медицинского лечения, которое будет предоставлено в условиях содержания под стражей.
Взаимодействие с выдавшим ордер органом
ЕОА - Выдача в другое государство - Риск быстрого, значительного и необратимого ухудшения состояния здоровья лица, подлежащего выдаче - Приостановление выдачи - Условия - Последствия - Взаимодействие с выдавшим ордер органом - Результат - Отказ - Возможность. В контексте европейского ордера на арест для выдачи в другое государство, если существует риск быстрого, значительного и необратимого ухудшения состояния здоровья лица, подлежащего выдаче, или значительного сокращения его продолжительности жизни, или опасности для его жизни, в том числе с учетом отсутствия адекватного лечения патологических состояний в государстве выдачи, орган государства исполнения, в соответствии со статьями 18 и 18-бис Закона от 22 апреля 2005 года № 69, истолкованными в соответствии со статьей 23, пунктом 4, Рамочного решения 2002/584/ПСИ, может приостановить выдачу запрашиваемого лица с целью получения заверений от судебного органа, выдавшего ордер, о лечении, которое будет проводиться в условиях содержания под стражей; по итогам такого взаимодействия, он может либо удовлетворить запрос на выдачу, либо, в остаточном случае, когда не найдено решение, позволяющее избежать серьезных рисков для здоровья разыскиваемого лица, вынести окончательное решение об отказе (см. Конституционный суд № 173 от 2023 г.).
Этот отрывок подчеркивает важность взаимодействия между компетентными органами, которое должно осуществляться прозрачно и своевременно для обеспечения тех стандартов защиты здоровья, которых заслуживает каждый человек, независимо от его правового статуса.
Заключение
Постановление № 34816 от 2023 года представляет собой значительный шаг в направлении защиты прав человека в контексте европейских ордеров на арест. Оно обязывает государства-члены учитывать не только правовые аспекты, но и гуманитарные последствия, связанные со здоровьем вовлеченных лиц. Органы власти должны действовать с осторожностью, уравновешивая потребности правосудия с уважением к человеческому достоинству.
