Коментар до Рішення № 23040 від 22.08.2024 щодо ASpI та допомоги по інвалідності

Рішення № 23040 від 22 серпня 2024 року, винесене Касаційним судом, розглядає питання надзвичайної важливості для багатьох працівників: співіснування ASpI (Страхування на випадок безробіття) та допомоги по звичайній інвалідності. Рішення надає чіткі вказівки щодо вибору між цими двома виплатами, підкреслюючи наслідки можливого несвоєчасного здійснення такого вибору.

Співіснування ASpI та допомоги по інвалідності

Суд встановлює, що співіснування ASpI та допомоги по інвалідності не дозволяється. Тому застрахована особа повинна скористатися правом вибору, щоб визначити, яку з двох виплат отримувати. Це роз'яснення є фундаментальним, оскільки воно дозволяє уникнути плутанини між різними формами фінансової підтримки, передбаченими італійською системою соціального забезпечення.

Право вибору – Відсутність терміну – Наслідки. Співіснування ASpI та допомоги по звичайній інвалідності, вже отриманої або визнаної пізніше, не дозволяється, але застрахована особа має право обрати один із двох видів допомоги. Враховуючи відсутність терміну для здійснення вибору, вона може обрати отримання допомоги навіть під час адміністративного оскарження відмови у визнанні ASpI. Єдиним наслідком несвоєчасного здійснення вибору є, відповідно до ст. 2, п. 41 Закону № 92 від 2012 року, необхідність повернення сум, неправомірно виплачених як ASpI.

Наслідки несвоєчасного здійснення вибору

Особливо важливим аспектом рішення є відсутність встановленого терміну для здійснення вибору між ASpI та допомогою по інвалідності. Це означає, що застрахована особа може прийняти рішення пізніше, під час адміністративного оскарження, яку допомогу отримувати. Однак важливо пам'ятати, що несвоєчасне здійснення вибору має юридичні наслідки. Зокрема, відповідно до ст. 2, п. 41 Закону № 92 від 2012 року, застрахована особа, яка вирішила обрати ASpI після отримання допомоги по інвалідності, повинна буде повернути неправомірно отримані суми.

• Неможливість співіснування ASpI та допомоги по інвалідності.
• Право вибору без встановленого терміну.
• Необхідність повернення неправомірно отриманих сум у разі несвоєчасного вибору.

Висновок

Отже, Рішення № 23040 від 22 серпня 2024 року є важливим елементом італійської судової практики у сфері соціального забезпечення, що роз'яснює правила, які стосуються ASpI та допомоги по звичайній інвалідності. Важливо, щоб застраховані особи знали про свої права та можливі юридичні наслідки своїх виборів, щоб уникнути майбутніх проблем та забезпечити належне управління виплатами соціального страхування.