تعليق على الحكم رقم 23040 بتاريخ 22/08/2024 بشأن ASpI ومخصص العجز

يتناول الحكم رقم 23040 الصادر بتاريخ 22 أغسطس 2024، والذي أصدرته محكمة النقض، موضوعًا ذا أهمية بالغة للعديد من العمال: التعايش بين ASpI (تأمين البطالة الاجتماعي) ومخصص العجز العادي. يقدم القرار توجيهات واضحة بشأن طرق الاختيار بين هذين الاستحقاقين، مع تسليط الضوء على عواقب ممارسة الخيار المتأخر.

التعايش بين ASpI ومخصص العجز

تنص المحكمة على أن التعايش بين ASpI ومخصص العجز غير مسموح به. لذلك، يجب على المؤمن عليه ممارسة حق الاختيار لاختيار أي من التعويضين سيحصل عليه. هذا التوضيح أساسي، لأنه يسمح بتجنب الارتباك بين الأشكال المختلفة للدعم المالي التي يوفرها نظام الضمان الاجتماعي الإيطالي.

حق الاختيار - عدم وجود مدة محددة - العواقب. التعايش بين ASpI ومخصص العجز العادي، سواء كان قيد الاستخدام بالفعل أو تم الاعتراف به لاحقًا، غير مسموح به، ولكن للمؤمن عليه الحق في اختيار أحد العلاجين، ونظرًا لعدم وجود مدة محددة لممارسة الخيار، يمكنه اختيار صرف التعويض حتى في مرحلة الاستئناف الإداري ضد رفض الاعتراف بـ ASpI، مع العاقبة الوحيدة وهي أن التأخير في ممارسة الخيار يؤدي، وفقًا للمادة 2، الفقرة 41، من القانون رقم 92 لعام 2012، إلى استرداد المبالغ المدفوعة بشكل غير صحيح كـ ASpI.

عواقب ممارسة الخيار المتأخر

يتعلق جانب مهم بشكل خاص من الحكم بعدم وجود مدة محددة لممارسة الخيار بين ASpI ومخصص العجز. هذا يعني أن المؤمن عليه يمكنه اتخاذ قرار لاحقًا، في مرحلة الاستئناف الإداري، بشأن التعويض الذي سيحصل عليه. ومع ذلك، من المهم أن نتذكر أن الممارسة المتأخرة لها عواقب قانونية. على وجه الخصوص، وفقًا للمادة 2، الفقرة 41، من القانون رقم 92 لعام 2012، فإن المؤمن عليه الذي يقرر اختيار ASpI بعد تلقي مخصص العجز بالفعل سيتعين عليه إعادة المبالغ التي حصل عليها بشكل غير صحيح.

• استحالة التعايش بين ASpI ومخصص العجز.
• حق الاختيار دون تحديد مدة.
• استرداد المبالغ المدفوعة بشكل غير صحيح في حالة الخيار المتأخر.

الخاتمة

في الختام، يمثل الحكم رقم 23040 بتاريخ 22 أغسطس 2024 حجر زاوية مهمًا في الفقه القضائي للضمان الاجتماعي الإيطالي، ويوضح القواعد المتعلقة بـ ASpI ومخصص العجز العادي. من الضروري أن يكون المؤمن عليهم على دراية بحقوقهم والعواقب القانونية المحتملة لخياراتهم، لتجنب المشاكل المستقبلية وضمان الإدارة الصحيحة لاستحقاقات الضمان الاجتماعي.