Commentaire sur l'arrêt n° 23040 du 22/08/2024 concernant l'ASpI et l'allocation d'invalidité

L'arrêt n° 23040 du 22 août 2024, rendu par la Cour de cassation, aborde une question d'une importance cruciale pour de nombreux travailleurs : la coexistence de l'ASpI (Assicurazione Sociale per l'Impiego) et de l'allocation ordinaire d'invalidité. La décision fournit des indications claires quant aux modalités de choix entre ces deux prestations, soulignant les conséquences d'un exercice tardif éventuel de l'option.

La coexistence de l'ASpI et de l'allocation d'invalidité

La Cour établit que la coexistence de l'ASpI et de l'allocation d'invalidité n'est pas autorisée. Par conséquent, l'assuré doit exercer une faculté d'option pour choisir laquelle des deux indemnités recevoir. Cette clarification est fondamentale, car elle permet d'éviter la confusion entre les différentes formes de soutien économique prévues par le système de sécurité sociale italien.

Faculté d'option - Absence de délai prévu - Conséquences. La coexistence de l'ASpI et de l'allocation ordinaire d'invalidité, déjà en jouissance ou reconnue ultérieurement, n'est pas autorisée, mais l'assuré a la faculté d'opter pour l'un des deux traitements et, compte tenu de l'absence de délai prévu pour exercer l'option, de choisir le versement de l'indemnité même lors d'un recours administratif contre le rejet de la reconnaissance de l'ASpI, avec pour seule conséquence que l'exercice tardif de l'option entraîne, conformément à l'art. 2, alinéa 41, de la loi n° 92 de 2012, la répétition des sommes indûment versées au titre de l'ASpI.

Les conséquences de l'exercice tardif de l'option

Un aspect particulièrement pertinent de l'arrêt concerne l'absence de délai prévu pour exercer l'option entre l'ASpI et l'allocation d'invalidité. Cela signifie que l'assuré peut décider, même ultérieurement, lors d'un recours administratif, quelle indemnité recevoir. Cependant, il est important de garder à l'esprit qu'un exercice tardif entraîne des conséquences juridiques. En particulier, selon l'art. 2, alinéa 41, de la loi n° 92 de 2012, l'assuré qui décide d'opter pour l'ASpI après avoir déjà reçu l'allocation d'invalidité devra restituer les sommes indûment perçues.

• Impossibilité de coexistence entre l'ASpI et l'allocation d'invalidité.
• Faculté d'option sans délai établi.
• Répétition des sommes indûment versées en cas d'option tardive.

Conclusions

En conclusion, l'arrêt n° 23040 du 22 août 2024 représente une étape importante dans la jurisprudence en matière de sécurité sociale italienne, clarifiant les règles relatives à l'ASpI et à l'allocation ordinaire d'invalidité. Il est fondamental que les assurés soient informés de leurs facultés et des éventuelles conséquences juridiques de leurs choix, afin d'éviter des problèmes futurs et de garantir une gestion correcte des prestations de sécurité sociale.