Vendimi nr. 23040 i datës 22 gusht 2024, i lëshuar nga Gjykata e Kasacionit, trajton një temë me rëndësi thelbësore për shumë punonjës: bashkëjetesa e ASpI (Sigurimi Social për Punësimin) dhe pensionit të zakonshëm të paaftësisë. Vendimi ofron udhëzime të qarta në lidhje me mënyrën e zgjedhjes midis këtyre dy përfitimeve, duke theksuar pasojat e një ushtrimi të vonuar të opsionit.
Gjykata vendos që bashkëjetesa e ASpI dhe pensionit të paaftësisë nuk lejohet. Prandaj, i siguruari duhet të ushtrojë një mundësi zgjedhjeje për të përcaktuar se cilin nga dy kompensimet do të marrë. Ky sqarim është thelbësor, pasi parandalon konfuzionin midis formave të ndryshme të mbështetjes ekonomike të parashikuara nga sistemi italian i sigurimeve shoqërore.
Mundësia e zgjedhjes - Mungesa e parashikimit të një afati - Pasojat. Bashkëjetesa e ASpI dhe pensionit të zakonshëm të paaftësisë, tashmë në përdorim ose të njohur më vonë, nuk lejohet, por i siguruari ka mundësinë të zgjedhë një nga dy trajtimet dhe, duke pasur parasysh mungesën e parashikimit të një afati për ushtrimin e zgjedhjes, të zgjedhë pagesën e kompensimit edhe në rastin e ankimimit administrativ kundër refuzimit të njohjes së ASpI, me të vetmen pasojë që ushtrimi i vonuar i zgjedhjes sjell, sipas nenit 2, paragrafi 41, të ligjit nr. 92 të vitit 2012, kthimin e shumave të paguara në mënyrë të padrejtë në emër të ASpI.
Një aspekt veçanërisht i rëndësishëm i vendimit ka të bëjë me mungesën e parashikimit të një afati për ushtrimin e zgjedhjes midis ASpI dhe pensionit të paaftësisë. Kjo do të thotë se i siguruari mund të vendosë edhe më vonë, në rastin e një ankimi administrativ, se cilin kompensim do të marrë. Megjithatë, është e rëndësishme të kihet parasysh se një ushtrim i vonuar sjell pasoja ligjore. Në veçanti, sipas nenit 2, paragrafi 41, të ligjit nr. 92 të vitit 2012, i siguruari që vendos të zgjedhë ASpI pasi ka marrë tashmë pensionin e paaftësisë, do të duhet të kthejë shumën e marrë në mënyrë të padrejtë.
Në përfundim, vendimi nr. 23040 i datës 22 gusht 2024 përfaqëson një pikë të rëndësishme në jurisprudencën e sigurimeve shoqërore italiane, duke sqaruar rregullat në lidhje me ASpI dhe pensionin e zakonshëm të paaftësisë. Është thelbësore që të siguruarit të jenë të vetëdijshëm për mundësitë e tyre dhe për pasojat e mundshme ligjore të zgjedhjeve të tyre, për të shmangur probleme të ardhshme dhe për të garantuar një menaxhim korrekt të përfitimeve të sigurimeve shoqërore.