Análisis de la Ordenanza n.º 23286 de 2024: Carga de la Prueba y Utilización de las Pruebas Adquiridas

La reciente Ordenanza n.º 23286 del 28 de agosto de 2024, emitida por la Corte de Casación, representa una importante ocasión para reflexionar sobre el principio de la carga de la prueba en el derecho civil italiano. En este caso, la Corte ha reiterado que las pruebas practicadas a instancia de una parte pueden ser utilizadas también a favor de la contraparte, desmitificando algunas ideas sobre la rigidez del principio probatorio.

El Principio de la Carga de la Prueba

El principio de la carga de la prueba es fundamental en el derecho civil. Establece que la parte que alega un derecho debe aportar la prueba de su existencia. Sin embargo, la Ordenanza en cuestión aclara que esta regla no implica que solo las pruebas aportadas por la parte gravada por la carga puedan ser consideradas. Por el contrario, la Corte ha subrayado que las pruebas adquiridas, incluso si fueron solicitadas por la otra parte, pueden contribuir a la valoración del juez.

Implicaciones de la Sentencia

La sentencia en cuestión se basa en un principio de adquisición probatoria, que afirma que los resultados de la instrucción, independientemente de la parte que los haya aportado, son todos válidos para la formación del convencimiento del juez. Esta posición se fundamenta en algunos artículos del Código de Procedimiento Civil y de la Constitución, que establecen el derecho a un proceso equitativo y la importancia de considerar todas las pruebas disponibles.

• Artículo 115 del Código de Procedimiento Civil: establece la regla general sobre la carga de la prueba.
• Artículo 116 del Código de Procedimiento Civil: se refiere a la admisión de las pruebas y a las modalidades de presentación.
• Artículo 245 del Código de Procedimiento Civil: trata de la prueba testifical y sus modalidades.
• Artículo 2697 del Código Civil: define el principio de la carga de la prueba en los contratos.

Sujeto gravado - Pruebas practicadas o adquiridas a instancia de la parte no gravada por la carga correspondiente - Utilización favorable a la contraparte en sede de decisión - Legitimidad - Fundamento. El principio de la carga de la prueba (regla residual de juicio en consecuencia de la cual la falta, en el seno de los resultados de la instrucción, de elementos idóneos para el esclarecimiento de la existencia del derecho en litigio determina la desestimación de la parte gravada por la demostración de los hechos constitutivos correspondientes) no implica tampoco que la demostración del buen fundamento del derecho invocado dependa únicamente de las pruebas aportadas por el sujeto gravado por la carga correspondiente, y no pueda, además, deducirse de las practicadas, o de cualquier modo adquiridas, a instancia e iniciativa de la contraparte. Rige, de hecho, en nuestro ordenamiento procesal, junto con el principio dispositivo, el llamado "principio de adquisición probatoria", según el cual los resultados de la instrucción, obtenidos de cualquier manera (y sea cual sea la parte por cuya iniciativa se hayan alcanzado), concurren, todos e indistintamente, a la formación del libre convencimiento del juez, sin que la procedencia relativa pueda condicionar dicho convencimiento en un sentido u otro, y sin que pueda, consecuentemente, excluirse la utilizabilidad de una prueba aportada por una parte para extraer argumentos favorables a la contraparte.

Conclusiones

En conclusión, la Ordenanza n.º 23286 de 2024 representa un significativo paso adelante en la claridad del derecho probatorio en Italia. La Corte ha reafirmado que la utilización de las pruebas debe ser evaluada de manera más amplia e inclusiva, permitiendo también a quien no tiene la carga de la prueba beneficiarse de las evidencias aportadas por la contraparte. Esta decisión no solo promueve un proceso equitativo, sino que también fomenta una mayor atención y rigor en la adquisición y presentación de las pruebas por parte de todas las partes involucradas en el proceso.