Sodba št. 34824 iz leta 2023 Vrhovnega kasacijskega sodišča ponuja pomembne premisleke glede obravnave olajševalnih okoliščin v kazenskem pravu, zlasti v zvezi s konceptom posebne nepomembnosti premoženjske škode. Obravnavani primer se nanaša na obdolženca C. T. in okoliščine, ki so privedle do ocene njegove odgovornosti v kontekstu sostorilstva kaznivih dejanj.
Sodišče obravnava vprašanje olajševalne okoliščine iz člena 62, št. 4, Kazenskega zakonika, ki se nanaša na ravnanje z namenom pridobitve dobička posebne nepomembnosti. Natančneje, sodišče pojasnjuje, da izjava o prenehanju enega ali več kaznivih dejanj zaradi zastaranja ne preprečuje sodniku, da bi upošteval dejstva, ki sestavljajo ta kazniva dejanja, pri oceni, ali obstaja dobiček posebne nepomembnosti.
POSEBNA NEPOMEMBNOST PREMOŽENJSKE ŠKODE - Sostorilstvo kaznivih dejanj - Izjava o prenehanju nekaterih od njih - Pomen kaznivih dejanj, za katera je bilo ugotovljeno, da so prenehala, za priznanje okoliščine iz člena 61, št. 4, kazenskega zakonika - Nujnost - Dejanska podlaga. V zvezi z okoliščinami kaznivega dejanja, za priznanje splošne olajševalne okoliščine ravnanja z namenom pridobitve ali pridobitve kakršnegakoli dobička posebne nepomembnosti iz člena 62, št. 4, kazenskega zakonika, v primeru sostorilstva kaznivih dejanj, izjava o prenehanju enega ali več od njih zaradi zastaranja ne izključuje možnosti sodnika, da preuči dejstva, ki so bila ugotovljena kot sestavni del zastaranega kaznivega dejanja, za namene ocene obstoja dobička posebne nepomembnosti. (Dejanska podlaga v zvezi z izdajanjem računov za neobstoječe transakcije, pri čemer je sodišče menilo, da je treba posebno nepomembnost presojati ne le glede na ekonomski obseg škode, povzročene državni blagajni, temveč tudi glede na celotno škodo in družbeno škodljivost dejanja, v dejanskih ali potencialnih pogojih).
Ta sodba ima pomembne posledice tako za sodno prakso kot za zagovornike. Dejansko poudarja potrebo po celoviti oceni dejstev, ki presega zgolj ekonomsko preverjanje, vključno z družbenim kontekstom in potencialno škodljivostjo dejanja. Za pravne strokovnjake je ključnega pomena, da upoštevajo te vidike pri gradnji obrambe, zlasti v situacijah sostorilstva kaznivih dejanj.
Sodba št. 34824 iz leta 2023 predstavlja pomemben korak v razumevanju olajševalnih okoliščin v italijanskem kazenskem pravu. Kaže, da se sodna praksa nenehno razvija in zahteva od strokovnjakov na tem področju, da ostanejo obveščeni in pripravljeni na obravnavo kompleksnih vprašanj. Sposobnost pravilnega razumevanja in uporabe načel, ki jih je določilo sodišče, lahko pomeni razliko v sodnem postopku, zlasti v primerih, ko se razpravlja o posebni nepomembnosti škode.