Wyrok nr 34824 z 2023 r. Sądu Kasacyjnego stanowi ważne źródło refleksji nad dyscypliną okoliczności łagodzących w prawie karnym, w szczególności w odniesieniu do pojęcia szczególnie znikomej szkody majątkowej. Rozpatrywana sprawa dotyczy oskarżonego C. T. i okoliczności, które doprowadziły do oceny jego odpowiedzialności w kontekście zbiegu przestępstw.
Sąd zajmuje się kwestią okoliczności łagodzącej określonej w art. 62 pkt 4 Kodeksu karnego, która dotyczy działania w celu osiągnięcia zysku o szczególnie znikomym charakterze. W szczególności Sąd wyjaśnia, że stwierdzenie wygaśnięcia jednego lub więcej przestępstw z powodu przedawnienia nie uniemożliwia sądowi uwzględnienia faktów stanowiących podstawę tych przestępstw w celu oceny, czy występuje zysk o szczególnie znikomym charakterze.
SZCZEGÓLNIE ZNIKOMA SZKODA MAJĄTKOWA - Zbieg przestępstw - Stwierdzenie wygaśnięcia niektórych z nich - Znaczenie przestępstw uznanych za wygasłe dla uznania okoliczności z art. 61 pkt 4 k.k. - Konieczność - Stan faktyczny. W przedmiocie okoliczności przestępstwa, dla uznania wspólnej okoliczności łagodzącej polegającej na działaniu w celu osiągnięcia lub faktycznym osiągnięciu zysku o szczególnie znikomym charakterze, o którym mowa w art. 62 pkt 4 k.k., w przypadku zbiegu przestępstw, stwierdzenie wygaśnięcia jednego lub więcej z nich z powodu przedawnienia nie wyklucza możliwości badania przez sąd faktów uznanych za stanowiące podstawę przedawnionego przestępstwa w celu oceny istnienia zysku o szczególnie znikomym charakterze. (Stan faktyczny w przedmiocie wystawiania faktur za nieistniejące transakcje, w którym Sąd uznał, że szczególnie znikomy charakter należy odnosić nie tylko do wartości ekonomicznej szkody wyrządzonej Skarbowi Państwa, ale także do ogólnej krzywdy i społecznego braku wartości przestępstwa, w kategoriach faktycznych lub potencjalnych).
Ten wyrok ma istotne implikacje zarówno dla praktyki sądowej, jak i dla obrońców. Wskazuje bowiem na potrzebę kompleksowej oceny faktów, która wykracza poza zwykłe ustalenie ekonomiczne, obejmując także kontekst społeczny i potencjalny brak wartości przestępstwa. Dla profesjonalistów prawniczych kluczowe jest uwzględnienie tych aspektów przy budowaniu linii obrony, zwłaszcza w sytuacjach zbiegu przestępstw.
Wyrok nr 34824 z 2023 r. stanowi znaczący krok w zrozumieniu okoliczności łagodzących w włoskim prawie karnym. Pokazuje, że orzecznictwo stale ewoluuje i wymaga od profesjonalistów z branży pozostawania na bieżąco i przygotowania do rozwiązywania złożonych problemów. Zdolność do prawidłowej interpretacji i stosowania zasad ustanowionych przez Sąd może mieć znaczenie w postępowaniu sądowym, zwłaszcza w sprawach, w których dyskutuje się o szczególnej znikomości szkody.