W złożonym krajobrazie prawa rodzinnego i odszkodowań, Sąd Najwyższy ponownie interweniuje, aby wyznaczyć coraz dokładniejsze, a jednocześnie szersze granice ochrony więzi emocjonalnych. Postanowienie nr 17208 z dnia 26 czerwca 2025 r. stanowi ważny punkt odniesienia, wyjaśniając kluczowy aspekt odszkodowania za szkody niemajątkowe „z powodu śmierci”, w szczególności gdy powództwo jest wnoszone przez wnuki w związku ze śmiercią dziadka. Kluczowe pytanie brzmi, czy wspólne zamieszkiwanie stanowi warunek konieczny do uzyskania odszkodowania.
W rozpatrywanej sprawie P. P. przeciwko C., wnuki dochodziły odszkodowania „iure proprio” z tytułu śmierci swojego dziadka. Sąd Apelacyjny w Trieście wyrokiem z dnia 23 grudnia 2021 r. oddalił powództwo, prawdopodobnie opierając się na braku wspólnego zamieszkiwania między dziadkami a wnukami, lub w każdym razie nie uznając więzi za wystarczająco udowodnioną w braku tego elementu. Sprawa trafiła zatem do Sądu Kasacyjnego, który miał rozstrzygnąć, czy wspólne zamieszkiwanie jest wymogiem bezwzględnym, czy też, przeciwnie, inne elementy mogą wykazać spójność relacji pokrewieństwa.
Sąd Najwyższy w Postanowieniu nr 17208 z 2025 r. udzielił jasnej i pouczającej odpowiedzi, która zasługuje na szczegółową analizę. Teza brzmi dosłownie:
W kwestii żądania odszkodowania za szkody niemajątkowe „z powodu śmierci”, wniesionego „iure proprio” przez krewnych zmarłego, ci ostatni muszą udowodnić rzeczywistość i spójność relacji pokrewieństwa, w odniesieniu do której wspólne zamieszkiwanie nie stanowi wymogu koniecznego, lecz jedynie użyteczny element dowodowy do wykazania jego zakresu i głębokości, nawet jeśli powództwo jest wnoszone przez wnuka z powodu śmierci dziadka, ponieważ „naturalne społeczeństwo”, do którego odnosi się art. 29 Konstytucji, nie ogranicza się do tzw. „rodziny nuklearnej”, tak aby relacja między dziadkami a wnukami, aby została uznana za prawnie kwalifikowaną i istotną, nie mogła być uzależniona od wspólnego zamieszkiwania, lecz od dowodu istnienia stałych relacji wzajemnego uczucia i solidarności ze zmarłym krewnym.
To orzeczenie ma fundamentalne znaczenie. Sąd Kasacyjny jednoznacznie wyjaśnia, że wspólne zamieszkiwanie nie jest wymogiem koniecznym do uzyskania odszkodowania za śmierć, nawet w delikatnej relacji między dziadkami a wnukami. Stanowi ono raczej element dowodowy, jeden z możliwych dowodów na wykazanie głębokości i zakresu więzi emocjonalnej. Prawdziwy punkt ciężkości przenosi się na dowód „rzeczywistości i spójności relacji pokrewieństwa”.
Sąd opiera tę interpretację na odwołaniu do artykułu 29 Konstytucji, który uznaje rodzinę za „naturalne społeczeństwo oparte na małżeństwie”.