Në peizazhin kompleks të së drejtës familjare dhe të dëmshpërblimit për dëmin, Gjykata e Lartë e Kasacionit ndërhyn edhe një herë për të përcaktuar kufij gjithnjë e më të saktë, por në të njëjtën kohë më të gjerë, të mbrojtjes së lidhjeve emocionale. Vendimi nr. 17208 i datës 26 qershor 2025 paraqet një dritë të rëndësishme, duke sqaruar një aspekt thelbësor në temën e dëmshpërblimit për dëmin jo-pasuror "nga vrasja", veçanërisht kur veprimi ngrihet nga nipi për humbjen e gjyshit. Çështja qendrore është nëse marrëdhënia e bashkëjetesës përbën apo jo një parakusht të domosdoshëm për marrjen e dëmshpërblimit.
Rasti në shqyrtim përfshinte P. P. kundër C., ku nipi kishte ngritur një kërkesë për dëmshpërblim "iure proprio" për vdekjen e gjyshit të tij. Gjykata e Apelit të Triestes, me vendim të datës 23 dhjetor 2021, kishte refuzuar kërkesën, me sa duket duke u bazuar në mungesën e një marrëdhënieje bashkëjetese mes gjyshërve dhe nipërve, ose gjithsesi duke mos e konsideruar të provuar mjaftueshëm lidhjen në mungesë të këtij elementi. Çështja më pas arriti në vëmendjen e Kasacionit, e cila u thirr të përcaktojë nëse bashkëjetesa është një kërkesë e pashmangshme apo nëse, përkundrazi, elementë të tjerë mund të dëshmojnë qëndrueshmërinë e marrëdhënies farefisnore.
Gjykata e Lartë, me Vendimin nr. 17208 të vitit 2025, ka dhënë një përgjigje të qartë dhe ndriçuese, e cila meriton të analizohet në thellësi. Masa thotë tekstualisht:
Në temën e kërkesës për dëmshpërblim për dëmin jo-pasuror "nga vrasja", të ngritur "iure proprio" nga të afërmit e të vdekurit, këta të fundit duhet të provojnë efektivitetin dhe qëndrueshmërinë e marrëdhënies farefisnore, në raport me të cilën marrëdhënia e bashkëjetesës nuk përbën një parakusht të nevojshëm, por vetëm një element provues të dobishëm për të dëshmuar gjerësinë dhe thellësinë e saj, dhe kjo edhe në rastin kur veprimi ngrihet nga nipi për humbjen e gjyshit, aq më tepër sepse "shoqëria natyrale", të cilës i referohet neni 29 i Kushtetutës, nuk kufizohet vetëm në të ashtuquajturën "familje bërthamë", kështu që marrëdhënia mes gjyshërve dhe nipërve, për t'u konsideruar juridikisht e kualifikuar dhe relevante, nuk mund të lidhet me bashkëjetesën, por me provën e ekzistencës së marrëdhënieve të vazhdueshme të dashurisë dhe solidaritetit reciprok me familjarin e ndjerë.
Ky vendim është me rëndësi themelore. Kasacioni sqaron pa mëdyshje se bashkëjetesa nuk është një parakusht i nevojshëm për të marrë dëmshpërblim për dëmin nga vrasja, as edhe në marrëdhënien delikate mes gjyshërve dhe nipërve. Ajo paraqet më tepër një element provues, një nga provat e mundshme për të dëshmuar thellësinë dhe gjerësinë e lidhjes emocionale. Boshti i vërtetë i çështjes zhvendoset te prova e "efektivitetit dhe qëndrueshmërisë së marrëdhënies farefisnore".
Gjykata e bazon këtë interpretim në referimin te neni 29 i Kushtetutës, i cili njeh familjen si "shoqëri natyrale e themeluar mbi martesën".