La Sentencia n.º 19471 de 2023 y el Principio de Contradicción en la Orden Europea de Detención

La sentencia n.º 19471 del 3 de mayo de 2023 de la Corte de Casación, registrada el 9 de mayo de 2023, representa un hito importante en la jurisprudencia italiana relativa a la orden europea de detención. El objeto principal de la decisión concierne al respeto del principio de contradicción durante el procedimiento de extensión de la entrega al Estado de emisión. Este principio, fundamental para garantizar los derechos de defensa, ha sido reiterado por la Corte en un contexto en el que las garantías procesales asumen un papel crucial.

El Contexto de la Sentencia

La Corte de Casación anuló con reenvío la decisión de la Corte de Apelación de Nápoles, subrayando que, en el procedimiento de extensión de la entrega, es necesario garantizar al entregado el derecho de oponerse. Este derecho debe ejercerse a través de su defensor en una audiencia privada especialmente fijada. La ausencia de dicha audiencia comporta la nulidad del procedimiento, según lo establecido por el artículo 178, párrafo 1, letra c), del Código de Procedimiento Penal.

Extensión de la entrega al Estado de emisión - Procedimiento - Respeto de la contradicción - Necesidad - Falta de fijación de la audiencia privada funcional a la eventual formulación de oposición en interés del entregado – Consecuencias. En materia de orden europea de detención, de conformidad con la interpretación ofrecida por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea de los artículos 27, apartados 3, letra g), y 4, y 28, apartado 3, de la Decisión Marco 2002/584/JAI del Consejo de 26/02/2009, en el procedimiento de extensión de la entrega al Estado de emisión debe respetarse necesariamente el principio de contradicción, garantizando al entregado, en aplicación analógica de lo previsto por el artículo 710, párrafo 1, del Código de Procedimiento Penal, la posibilidad de manifestar oposición, por conducto de su defensor, en una audiencia privada a tal efecto fijada, cuya falta de celebración determina una nulidad ex artículo 178, párrafo 1, letra c), del Código de Procedimiento Penal.

El Principio de Contradicción: Fundamental para la Justicia

El principio de contradicción es un elemento clave del derecho procesal, que garantiza a todas las partes involucradas ser escuchadas y defender sus derechos. La Corte de Casación, citando la interpretación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, ha reiterado que el respeto de este principio es indispensable también en la materia de la orden europea de detención. A continuación, algunos aspectos clave de esta sentencia:

• El derecho de oposición debe ser garantizado al entregado.
• Es necesaria la fijación de una audiencia privada para permitir dicha oposición.
• La falta de celebración de la audiencia comporta la nulidad del procedimiento.

Conclusiones

La sentencia n.º 19471 de 2023 representa un paso significativo hacia una tutela más robusta de los derechos fundamentales en el contexto de la orden europea de detención. Pone de relieve la importancia de garantizar al entregado la posibilidad de defenderse adecuadamente, respetando el principio de contradicción. Dicha resolución, por lo tanto, no solo aclara aspectos procesales, sino que también reafirma el valor de la justicia y la transparencia en un sistema jurídico que debe garantizar siempre los derechos de todos sus ciudadanos.