L'arrêt n° 19471 du 3 mai 2023 de la Cour de Cassation, déposé le 9 mai 2023, représente une étape importante dans la jurisprudence italienne concernant le mandat d'arrêt européen. L'objet principal de la décision porte sur le respect du principe du contradictoire lors de la procédure d'extension de la remise à l'État membre d'émission. Ce principe, fondamental pour garantir les droits de la défense, a été réaffirmé par la Cour dans un contexte où les garanties procédurales revêtent un rôle crucial.
La Cour de Cassation a annulé avec renvoi la décision de la Cour d'Appel de Naples, soulignant que, dans la procédure d'extension de la remise, il est nécessaire de garantir au remis le droit de s'y opposer. Ce droit doit être exercé par l'intermédiaire de son défenseur lors d'une audience en chambre du conseil spécialement fixée. L'absence d'une telle audience entraîne la nullité de la procédure, conformément à l'article 178, alinéa 1, lettre c), du Code de Procédure Pénale.
Extension de la remise à l'État membre d'émission - Procédure - Respect du contradictoire - Nécessité - Absence de fixation de l'audience en chambre du conseil visant à l'éventuelle formulation d'une opposition dans l'intérêt du remis – Conséquences. En matière de mandat d'arrêt européen, conformément à l'interprétation offerte par la Cour de Justice de l'Union Européenne des articles 27, paragraphes 3, lettre g), et 4, et 28, paragraphe 3, de la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil du 26/02/2009, dans la procédure d'extension de la remise à l'État membre d'émission, le principe du contradictoire doit être nécessairement respecté, en garantissant au remis, par application analogique de ce qui est prévu à l'article 710, alinéa 1, du Code de Procédure Pénale, la possibilité de manifester son opposition, par l'intermédiaire de son défenseur, lors d'une audience en chambre du conseil à cet effet fixée, dont la non-tenue entraîne une nullité au sens de l'article 178, alinéa 1, lettre c), du Code de Procédure Pénale.
Le principe du contradictoire est un élément cardinal du droit processuel, qui garantit à toutes les parties impliquées d'être entendues et de défendre leurs droits. La Cour de Cassation, en se référant à l'interprétation de la Cour de Justice de l'Union Européenne, a réaffirmé que le respect de ce principe est indispensable également dans la matière du mandat d'arrêt européen. Ci-dessous, quelques aspects clés de cet arrêt :
L'arrêt n° 19471 de 2023 représente un pas significatif vers une protection plus robuste des droits fondamentaux dans le contexte du mandat d'arrêt européen. Il met en lumière l'importance de garantir au remis la possibilité de se défendre adéquatement, en respectant le principe du contradictoire. Cette décision, par conséquent, non seulement clarifie des aspects procéduraux, mais réaffirme également la valeur de la justice et de la transparence dans un système juridique qui doit toujours garantir les droits de tous ses citoyens.