2023年第19471号判决与欧洲逮捕令中的辩论原则
意大利最高法院（Corte di Cassazione）于2023年5月9日公布的2023年5月3日第19471号判决，代表了意大利关于欧洲逮捕令的判例法中的一个重要里程碑。该判决的主要内容涉及在向签发国引渡的延期程序中遵守辩论原则。这一原则对于保障辩护权至关重要，最高法院在程序保障发挥关键作用的背景下重申了这一点。
判决背景
最高法院撤销了那不勒斯上诉法院（Corte d'Appello di Napoli）的裁决，并要求发回重审，强调在向签发国引渡的延期程序中，必须保障被移交人反对的权利。该权利必须通过其辩护律师在专门确定的庭审程序中行使。根据《刑事诉讼法》第178条第1款c项的规定，未能举行此类庭审程序将导致程序无效。
向签发国引渡的延期 - 程序 - 遵守辩论 - 必要性 - 未能确定用于代表被移交人提出反对意见的庭审程序 - 后果。关于欧洲逮捕令，根据欧洲法院（Corte di Giustizia dell'Unione Europea）对2002/584/GAI号理事会框架决定（2002年2月26日）第27条第3款g项和第4款以及第28条第3款的解释，在向签发国引渡的延期程序中，必须遵守辩论原则，根据《刑事诉讼法》第710条第1款的类比适用，保障被移交人有机会通过其辩护律师在为此目的确定的庭审程序中提出反对意见，未能举行该庭审程序将导致根据《刑事诉讼法》第178条第1款c项的无效。
辩论原则：司法公正的基石
辩论原则是程序法的一个核心要素，它保障所有相关方都能被听取并能够捍卫自己的权利。最高法院援引欧洲法院的解释，重申在欧洲逮捕令事项中遵守这一原则也是必不可少的。以下是该判决的一些关键方面：
- 必须保障被移交人的反对权。
- 必须确定庭审程序以允许此类反对。
- 未能举行庭审程序将导致程序无效。
结论
2023年第19471号判决代表了在欧洲逮捕令背景下加强基本权利保护的重要一步。它强调了保障被移交人能够充分辩护的重要性，并遵守了辩论原则。因此，这项裁决不仅澄清了程序性问题，而且重申了在必须始终保障所有公民权利的法律体系中，公正和透明的价值。
