Στο ιταλικό νομικό τοπίο, η διάταξη υπ' αριθμ. 22592 της 9ης Αυγούστου 2024, που εκδόθηκε από την Court of Cassation, προσφέρει σημαντικές διευκρινίσεις σχετικά με το βάρος απόδειξης σε περίπτωση επαγγελματικών ασθενειών. Η απόφαση, η οποία έφερε αντιμέτωπους τους M. (T.) και I. (R.), αντιμετωπίζει το ευαίσθητο θέμα της αιτιώδους συνάφειας μεταξύ ασθένειας και εργασιακής δραστηριότητας, περιγράφοντας τις διαφορές μεταξύ ασθενειών που περιλαμβάνονται σε πίνακες και μη περιλαμβανόμενων σε πίνακες.
Στην Ιταλία, οι επαγγελματικές ασθένειες διέπονται κυρίως από το Προεδρικό Διάταγμα υπ' αριθμ. 1124 του 1965 και το Νομοθετικό Διάταγμα υπ' αριθμ. 38 του 2000. Αυτοί οι κανόνες προβλέπουν την εφαρμογή ειδικών πινάκων, οι οποίοι απαριθμούν τις ασθένειες που μπορούν να αποδοθούν σε επιβλαβείς εργασίες. Εδώ εισάγεται η θεμελιώδης αρχή που καθορίστηκε από το Δικαστήριο: στις περιπτώσεις όπου μια ασθένεια περιλαμβάνεται σε αυτούς τους πίνακες, ο εργαζόμενος πρέπει απλώς να αποδείξει ότι πάσχει από την πάθηση και ότι έχει ασκήσει επιβλαβή εργασιακή δραστηριότητα, προκειμένου να τεκμαίρεται η αιτιώδης συνάφεια.
Η μέγιστη έκφραση της διάταξης είναι σαφής:
Επαγγελματικές ασθένειες που περιλαμβάνονται σε πίνακες - Βάρος απόδειξης βαρύνει τον εργαζόμενο - Περιεχόμενο - Απόδειξη αιτιώδους συνάφειας - Αποκλεισμός - Επαγγελματικές ασθένειες που δεν περιλαμβάνονται σε πίνακες - Βάρος απόδειξης - Περιεχόμενο. Σχετικά με την ασφάλιση κατά των επαγγελματικών ασθενειών, όταν η ασθένεια περιλαμβάνεται στον πίνακα που επισυνάπτεται στο Προεδρικό Διάταγμα υπ' αριθμ. 1124 του 1965 και στη συνέχεια στο Νομοθετικό Διάταγμα υπ' αριθμ. 38 του 2000, αρκεί στον εργαζόμενο να αποδείξει ότι πάσχει από αυτήν και ότι είχε αναλάβει την επιβλαβή εργασία, διότι σε αυτή την περίπτωση, εφόσον η ίδια η ασθένεια εκδηλώθηκε εντός της περιόδου που αναφέρεται στον πίνακα, η αιτιώδης συνάφεια τεκμαίρεται από το νόμο, ενώ στην περίπτωση που η ασθένεια δεν εμπίπτει στην πρόβλεψη του πίνακα, η αιτιώδης συνάφεια πρέπει να αποδειχθεί από τον εργαζόμενο σύμφωνα με τα συνήθη κριτήρια και, σε περίπτωση αμφισβήτησης, η διαπίστωση της αναγωγής της ασθένειας στην πρόβλεψη του πίνακα αποτελεί εκτίμηση γεγονότων που ανήκει στον δικαστή της ουσίας.
Από αυτή τη μέγιστη προκύπτει η σημασία του πλαισίου των πινάκων: για τις ασθένειες που περιλαμβάνονται, ο εργαζόμενος έχει έναν ευκολότερο δρόμο για την αναγνώριση της επαγγελματικής ασθένειας, καθώς η συνάφεια τεκμαίρεται. Ωστόσο, για τις ασθένειες που δεν περιλαμβάνονται σε πίνακες, ο εργαζόμενος καλείται να παράσχει συγκεκριμένες αποδείξεις σύνδεσης μεταξύ της πάθησής του και της εργασιακής δραστηριότητας.
Η διάταξη υπ' αριθμ. 22592 του 2024 αποτελεί ένα σημαντικό σημείο αναφοράς για τα δικαιώματα των εργαζομένων που πάσχουν από επαγγελματικές ασθένειες. Όχι μόνο διευκρινίζει το βάρος απόδειξης, αλλά τονίζει επίσης την ανάγκη για σωστή ερμηνεία των πινάκων επαγγελματικών ασθενειών. Σε ένα πλαίσιο όπου η υγεία των εργαζομένων πρέπει να προστατεύεται, είναι θεμελιώδες οι κανόνες να εφαρμόζονται με αυστηρότητα, διασφαλίζοντας έτσι μια δίκαιη ισορροπία μεταξύ των δικαιωμάτων των εργαζομένων και των ευθυνών των εταιρειών.