Коментар до Рішення № 38513 від 2024 року: Подання цивільного позову та судові витрати
Рішення № 38513 від 19 вересня 2024 року є важливим орієнтиром у сфері кримінального права Італії, зокрема щодо угоди про визнання вини та подання цивільного позову. У ньому Суд розглянув питання допустимості подання цивільного позову на слуханні, призначеному відповідно до ст. 458-bis Кримінально-процесуального кодексу, висвітливши наслідки, пов'язані з витратами на подання позову.
Нормативний контекст
Центральне питання стосувалося законності засудження до сплати витрат, понесених цивільною стороною, після запиту обвинуваченого про застосування покарання. Зокрема, Суд встановив, що цивільна сторона може подати позов навіть на стадії угоди про визнання вини, що свідчить про важливий розвиток порівняно з попередніми судовими рішеннями.
Слухання, призначене відповідно до ст. 458-bis Кримінально-процесуального кодексу для запиту про застосування покарання за наслідками видачі наказу про негайне судове розслідування – Подання цивільного позову – Допустимість – Наслідки – Стягнення витрат на подання позову – Законність – Фактична обставина. Щодо угоди про визнання вини, допускається подання цивільного позову на слуханні, призначеному відповідно до ст. 458-bis Кримінально-процесуального кодексу, внаслідок запиту обвинуваченого про застосування покарання після видачі наказу про негайне судове розслідування, отже, законним є засудження зазначеного обвинуваченого до сплати витрат, понесених цивільною стороною, що було вирішено вироком відповідно до ст. 444 Кримінально-процесуального кодексу (Фактична обставина, в якій Суд скасував рішення про стягнення судових витрат, обмеживши його сумою, визначеною цивільній стороні за обговорення, оскільки це є пунктом, що стосується стадії прийняття рішення, яка не передбачена в угоді про визнання вини).
Наслідки Рішення
Рішення Суду має кілька практичних наслідків:
- Допустимість подання цивільного позову: Суд стверджує, що цивільна сторона може подати позов також під час запиту про угоду про визнання вини, розширюючи можливості захисту прав на відшкодування.
- Судові витрати: Законним є засудження до сплати витрат, понесених цивільною стороною, але не за всі суми, оскільки стадія обговорення не передбачена в угоді про визнання вини.
- Нормативна чіткість: Рішення сприяє проясненню аспекту, який до цього часу викликав різні тлумачення між різними судами.
Висновок
Отже, Рішення № 38513 від 2024 року є кроком вперед до більшої чіткості та послідовності в італійському кримінальному праві. Його важливість полягає не лише у визначенні можливості подання цивільного позову на стадії угоди про визнання вини, але й у врегулюванні судових витрат. Цей судовий підхід надає жертвам злочинів важливу можливість відстоювати свої права та отримувати відшкодування, роблячи правову систему більш справедливою та доступною.
