Commentaire de l'arrêt n° 38513 de 2024 : Constitution de partie civile et frais de justice
L'arrêt n° 38513 du 19 septembre 2024 représente un jalon important dans le paysage du droit pénal italien, en particulier en ce qui concerne le plaider-coupable (patteggiamento) et la constitution de partie civile. Dans cette décision, la Cour a abordé la question de l'admissibilité de la constitution de partie civile lors de l'audience fixée conformément à l'art. 458-bis du code de procédure pénale, en soulignant les conséquences relatives aux frais de constitution.
Le Contexte Normatif
La question centrale concernait la légitimité de la condamnation au paiement des frais engagés par la partie civile suite à la demande d'application de la peine par l'accusé. En particulier, la Cour a établi qu'il est possible de se constituer partie civile même en phase de plaider-coupable, ce qui marque une évolution importante par rapport aux orientations jurisprudentielles antérieures.
Audience fixée conformément à l'art. 458-bis du code de procédure pénale pour la demande d'application de la peine suite à un décret de jugement immédiat - Constitution de partie civile - Admissibilité - Conséquences - Liquidation des frais de constitution - Légitimité - Cas d'espèce. En matière de plaider-coupable, la constitution de partie civile est admise lors de l'audience fixée, conformément à l'art. 458-bis du code de procédure pénale, suite à la demande d'application de la peine présentée par l'accusé après l'émission du décret de jugement immédiat, de sorte que la condamnation de ce dernier au paiement des frais engagés par la partie civile, prononcée par l'arrêt conformément à l'art. 444 du code de procédure pénale, est légitime (Cas d'espèce dans lequel la Cour a annulé la décision de condamnation aux dépens limitée au montant liquidé à la partie civile au titre de la discussion, celle-ci étant une rubrique relative à une phase décisionnelle non prévue dans le plaider-coupable).
Les Conséquences de l'Arrêt
La décision de la Cour a plusieurs implications pratiques :
- Admissibilité de la Constitution de Partie Civile : La Cour a affirmé que la partie civile peut se constituer même au moment de la demande de plaider-coupable, élargissant ainsi les possibilités de protection des droits à réparation.
- Frais de Justice : La condamnation au paiement des frais engagés par la partie civile est légitime, mais pas pour tous les montants, la phase de discussion n'étant pas prévue dans le plaider-coupable.
- Clarté Normative : L'arrêt contribue à clarifier un aspect qui, jusqu'à présent, a généré des interprétations divergentes entre les différentes juridictions.
Conclusions
En conclusion, l'arrêt n° 38513 de 2024 représente un pas en avant vers une plus grande clarté et cohérence en droit pénal italien. Son importance réside non seulement dans la définition de la possibilité de constitution de partie civile en phase de plaider-coupable, mais aussi dans la réglementation des frais de procédure. Cette orientation jurisprudentielle offre une opportunité importante aux victimes d'infractions de faire valoir leurs droits et d'obtenir une réparation, rendant le système juridique plus équitable et accessible.
