Komentar sodbe št. 38513/2024: Vstop civilne stranke in sodni stroški

Sodba št. 38513 z dne 19. septembra 2024 predstavlja pomembno referenčno točko v italijanskem kazenskem pravu, zlasti glede sporazuma o priznanju krivde (patteggiamento) in vstopa civilne stranke. V njej je sodišče obravnavalo vprašanje dopustnosti vstopa civilne stranke na naroku, določenem v skladu s 458.b členom ZKP, pri čemer je poudarilo posledice glede stroškov vstopa.

Normativni kontekst

Osrednje vprašanje je bila zakonitost obsodbe k plačilu stroškov, ki jih je civilna stranka utrpela po zahtevi obdolženca za priznanje krivde. Zlasti je sodišče odločilo, da je vstop civilne stranke mogoč tudi v fazi sporazuma o priznanju krivde, kar predstavlja pomemben razvoj v primerjavi s prejšnjimi sodnimi stališči.

Narok, določen v skladu s 458.b členom ZKP za zahtevo za priznanje krivde po sklepu o takojšnjem sojenju - Vstop civilne stranke - Dopustnost - Posledice - Odmera stroškov vstopa - Zakonitost - Dejanska podlaga. V zvezi s sporazumom o priznanju krivde je dovoljen vstop civilne stranke na naroku, določenem v skladu s 458.b členom ZKP, kot posledica zahteve obdolženca za priznanje krivde po izdaji sklepa o takojšnjem sojenju, zato je zakonita obsodba navedenega k plačilu stroškov, ki jih je utrpela civilna stranka, določena s sodbo v skladu s 444. členom ZKP. (Dejanska podlaga, v kateri je sodišče razveljavilo odločitev o obsodbi k plačilu sodnih stroškov, omejeno na znesek, dodeljen civilni stranki za narok, saj gre za postavko, ki se nanaša na odločevalno fazo, ki ni predvidena v sporazumu o priznanju krivde).

Posledice sodbe

Odločitev sodišča ima več praktičnih posledic:

• Dopustnost vstopa civilne stranke: Sodišče je potrdilo, da se lahko civilna stranka vključi tudi v času zahteve za sporazum o priznanju krivde, s čimer se razširijo možnosti za varstvo odškodninskih pravic.
• Sodni stroški: Obsodba k plačilu stroškov civilne stranke je zakonita, vendar ne za vse zneske, saj faza obravnave ni predvidena v sporazumu o priznanju krivde.
• Normativna jasnost: Sodba prispeva k pojasnitvi vidika, ki je do sedaj povzročal različne interpretacije med različnimi sodišči.

Zaključek

Skratka, sodba št. 38513 iz leta 2024 predstavlja korak naprej k večji jasnosti in doslednosti v italijanskem kazenskem pravu. Njen pomen ne leži le v opredelitvi možnosti vstopa civilne stranke v fazi sporazuma o priznanju krivde, temveč tudi v ureditvi sodnih stroškov. To sodno stališče ponuja pomembno priložnost žrtvam kaznivih dejanje, da uveljavijo svoje pravice in pridobijo odškodnino, s čimer postane pravni sistem bolj pravičen in dostopen.