Analiza Vendimit Cass. civ., Seksioni III, nr. 26117/2021: Dëmshpërblimi për Dëmin Jatrogjen
Vendimi i fundit i Gjykatës së Kasacionit, nr. 26117 të vitit 2021, përfaqëson një pikë referimi të rëndësishme në likuidimin e dëmeve në rast të gabimeve mjekësore. Në veçanti, vendimi fokusohet në çështjen e dëmit diferencial dhe në ndikimin e kompensimeve të dhëna nga INAIL në llogaritjen e dëmshpërblimit. Gjykata shqyrtoi dy ankesa, duke theksuar kompleksitetin e ndërveprimeve midis kompensimeve dhe dëmshpërblimeve, si dhe kriteret që duhen miratuar për të garantuar drejtësi për të dëmtuarin.
Rasti dhe Vendimi i Gjykatës së Apelit
Në këtë rast, C.S. kishte pësuar lëndime pas një aksidenti rrugor dhe pretendonte se kishte marrë trajtim jo adekuat që i kishte përkeqësuar gjendjen shëndetësore. Controversia përqendrohej rreth kompensimit të marrë nga INAIL dhe ndikimit të tij në dëmshpërblimin e kërkuar nga Enti për Shërbime Shëndetësore (AAS). Gjykata e Apelit të Triestes kishte miratuar ankesën e C.S., duke përcaktuar një dëmshpërblim më të lartë se ai i vendosur nga Gjykata e Udines.
Gjykata e Kasacionit ka vendosur se pagesat e kryera nga siguruesi shoqëror zvogëlojnë kredinë për dëmshpërblim që pretendon viktima e ngjarjes së paligjshme.
Parimet Ligjore të Vendosura nga Gjykata e Kasacionit
Kasacioni ka konfirmuar disa parime themelore për likuidimin e dëmeve, në veçanti:
- Dëmi diferencial duhet të llogaritet duke zbritur kompensimin INAIL vetëm kur ky i fundit ka për qëllim të riparojë të njëjtin dëm për të cilin kërkohet dëmshpërblimi.
- Në rastin e kompensimit në formë pensioni, është e nevojshme të merren parasysh këstet e përfituara tashmë dhe vlera kapitale e pensionit që nuk është dhënë ende.
- Dëmi jatrogjen, pra përkeqësimi i një dëmi ekzistues për shkak të neglizhencës mjekësore, duhet të monetizohet dhe krahasohet me kompensimin e marrë.
Konkluzione
Vendimi nr. 26117/2021 i Gjykatës së Kasacionit ofron sqarime të rëndësishme mbi likuidimin e dëmit diferencial, duke theksuar rëndësinë e një qasjeje të detajuar dhe të saktë në llogaritjen e dëmshpërblimeve. Udhëzimet e dhëna nga Gjykata do të shërbejnë për të garantuar një drejtësi më të madhe midis palëve të përfshira, duke reduktuar rrezikun e pasurimeve të padrejta ose padrejtësive ndaj viktimave të dëmeve që rrjedhin nga gabime mjekësore.
