Análisis de la Sentencia n.º 36768 de 2023: Remisión Prejudicial y Competencias Territoriales

La sentencia n.º 36768 del 18 de julio de 2023, depositada el 5 de septiembre de 2023, ofrece importantes aclaraciones sobre la cuestión de la competencia territorial en el proceso penal. En particular, la Corte de Casación se ha pronunciado sobre la remisión prejudicial prevista en el art. 24-bis del código de procedimiento penal, destacando que tal medida no comporta una suspensión efectiva del proceso.

El Contexto Normativo

La remisión prejudicial, regulada por el art. 24-bis del código de procedimiento penal, se aplica cuando un juez plantea la cuestión de competencia territorial a la Corte de Casación. Sin embargo, la sentencia aclara que dicha remisión no determina una suspensión del proceso. Este aspecto es crucial para garantizar el desarrollo regular de los procedimientos penales y evitar retrasos indebidos.

La Máxima de la Sentencia

Territorial – Determinación – Remisión prejudicial a la Corte de casación ex art. 24-bis c.p.p. – Efecto suspensivo – Exclusión – Razones. Providencia con la que el juez, tras la remisión de la cuestión de competencia a la Corte de casación, dispone la continuación del proceso ante sí – Anormalidad – Exclusión - Razones. La providencia con la que el juez, de conformidad con el art. 24-bis c.p.p., remite a la Corte de casación la cuestión relativa a la competencia por territorio no tiene efecto suspensivo respecto al proceso, en razón de la aplicabilidad a la remisión prejudicial de la previsión del art. 30, apartado 3, c.p.p. (En la motivación, la Corte añadió que no es anormal la providencia con la que el juez, tras la remisión de dicha cuestión, disponga, "de oficio" y fuera de audiencia, la continuación del juicio ante sí, en cuanto la misma tiene una función de mero impulso procesal, carece de validez y contenido decisorio y no produce ni una paralización procesal, ni una indebida regresión del proceso).

La Corte reiteró que la remisión prejudicial no conduce a una paralización del proceso, sino que tiene solo una función de impulso. Esto significa que el juez puede continuar desempeñando sus funciones sin tener que esperar la decisión de la Corte de Casación sobre la cuestión de competencia.

Implicaciones Prácticas

• Eficiencia procesal: La sentencia promueve un proceso más ágil, evitando que las cuestiones de competencia puedan retrasar el juicio.
• Claridad jurídica: La decisión de la Corte de Casación aclara las modalidades operativas para los jueces, eliminando ambigüedades previas.
• Fortalecimiento de la justicia: La ausencia de suspensiones arbitrarias favorece una justicia más rápida y accesible para todos.

Conclusiones

En resumen, la sentencia n.º 36768 de 2023 representa un paso importante hacia una mayor eficiencia del sistema penal italiano. La distinción neta entre remisión prejudicial y suspensión del proceso permite mantener alta la fluidez de los procedimientos. Es fundamental que los operadores del derecho comprendan a fondo estas disposiciones para garantizar una correcta aplicación de las normas y tutelar los derechos de los imputados.