คำอธิบายคำพิพากษาที่ 23233 ปี 2024: การชี้แจงคำร้องขอค่าเสียหาย
คำสั่งศาลที่ 23233 เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2024 ซึ่งออกโดยศาลฎีกา ได้ให้การชี้แจงที่สำคัญเกี่ยวกับคำร้องขอค่าเสียหายในขอบเขตของความรับผิดทางแพ่ง คำตัดสินนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับทนายความและผู้เชี่ยวชาญในแวดวงกฎหมาย เนื่องจากครอบคลุมประเด็นพื้นฐานเกี่ยวกับวิธีการยื่นคำร้องขอค่าเสียหายและข้อกำหนดที่จำเป็นจากโจทก์
บริบทของคำพิพากษา
ในคดีเฉพาะนี้ ข้อพิพาทเกิดขึ้นระหว่าง S. (S. M.) และ G. (M. L.) โดยศาลอุทธรณ์เมืองฟลอเรนซ์ได้พิจารณาประเด็นดังกล่าวไปแล้ว คำพิพากษาที่กำลังพิจารณาเน้นย้ำว่าคำร้องขอค่าเสียหาย แม้จะไม่มีรายละเอียดเฉพาะเจาะจง ก็ต้องอ้างอิงถึงรายการความเสียหายที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่เกิดจากการกระทำของจำเลย ประเด็นนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากชี้ให้เห็นว่าการขาดรายละเอียดไม่ได้ขัดขวางความเป็นไปได้ในการได้รับค่าเสียหาย โดยมีเงื่อนไขว่าโจทก์ต้องระบุข้อเท็จจริงที่ตนเชื่อว่าเป็นการละเมิดสิทธิของตนอย่างชัดเจน
หลักการของศาลและนัยทางกฎหมาย
ความเสียหายจากความรับผิดทางแพ่ง - คำร้องขอค่าเสียหาย - การขาดรายละเอียดเฉพาะ - การอ้างอิงถึงรายการความเสียหายที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของจำเลย - การมีอยู่ - ภาระในการระบุข้อเท็จจริงที่เป็นองค์ประกอบของสิทธิเรียกร้อง - ความจำเป็น - กรณีที่เกี่ยวข้องกับการกล่าวอ้างว่าละเมิดมาตรา 163 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ในเรื่องความรับผิดทางแพ่ง คำร้องที่บุคคลหนึ่งขอค่าเสียหายที่เกิดจากการกระทำของจำเลยโดยเฉพาะ โดยไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติม จะหมายถึงรายการความเสียหายที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่เกิดจากการกระทำนั้น โดยมีเงื่อนไขว่า หากคำขอค่าเสียหายเป็นการละเมิดสิทธิที่เรียกว่า "กำหนดโดยผู้อื่น" โจทก์ต้องระบุข้อเท็จจริงที่เป็นองค์ประกอบซึ่งตนอ้างว่าเป็นการละเมิดสิทธิของตนอย่างชัดเจน (ในกรณีนี้ ศาลฎีกาได้ปฏิเสธการละเมิดมาตรา 163 วรรค 3 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง โดยการยอมรับให้ฝ่ายโจทก์สามารถระบุรายการความเสียหายได้เฉพาะในคำให้การสรุป)
หลักการนี้ให้กรอบที่ชัดเจนเกี่ยวกับภาระการพิสูจน์ของโจทก์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ที่ขอค่าเสียหายจะต้องสามารถระบุข้อเท็จจริงที่ตนเชื่อว่าเป็นความเสียหายได้อย่างแม่นยำ แม้ว่าจะไม่ต้องระบุรายการความเสียหายแต่ละรายการก็ตาม กฎหมายที่เกี่ยวข้อง รวมถึงมาตรา 2043 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง และมาตรา 163 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง เน้นย้ำถึงความสำคัญของการร่างคำร้องขอค่าเสียหายอย่างถูกต้อง
บทสรุป
โดยสรุป คำสั่งศาลที่ 23233 ปี 2024 ของศาลฎีกาถือเป็นก้าวสำคัญในการกำหนดวิธีการขอค่าเสียหายทางแพ่ง คำพิพากษาได้ชี้แจงว่าสามารถขอค่าเสียหายสำหรับรายการความเสียหายทั้งหมดได้ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องระบุข้อเท็จจริงที่เป็นองค์ประกอบของสิทธิเรียกร้อง หลักการนี้ให้การคุ้มครองที่มากขึ้นสำหรับบุคคลที่อยู่ในสถานการณ์ความรับผิดทางแพ่ง ทำให้พวกเขาสามารถยืนยันสิทธิของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
