تعليق على الحكم رقم 23233 لسنة 2024: توضيحات بشأن طلب التعويض

يقدم القرار الأخير رقم 23233 المؤرخ في 28 أغسطس 2024، الصادر عن محكمة النقض، توضيحات هامة بشأن طلب التعويض في مجال المسؤولية المدنية. هذا القرار ذو أهمية خاصة للمحامين والمهنيين في المجال القانوني، لأنه يتناول جوانب أساسية تتعلق بكيفية تقديم طلبات التعويض والتفاصيل اللازمة التي يجب على المدعي تقديمها.

سياق الحكم

في القضية المحددة، دار النزاع بين س. (س. م.) و ج. (م. ل.)، وقد نظرت محكمة الاستئناف في فلورنسا بالفعل في المسألة. يؤكد الحكم قيد النظر أن طلب التعويض، حتى في غياب تفاصيل محددة، يجب أن يشير إلى جميع بنود الضرر المحتملة الناجمة عن سلوك المدعى عليه. هذا الجانب حاسم، لأنه يسلط الضوء على أن عدم وجود تفاصيل لا يمنع إمكانية الحصول على تعويض، بشرط أن يحدد المدعي بوضوح الحقائق التي يعتبرها مسيئة لحقوقه.

مبدأ المحكمة والآثار التنظيمية

الضرر الناجم عن المسؤولية المدنية - طلب التعويض - غياب تفاصيل محددة - الإشارة إلى جميع بنود الضرر المحتملة المرتبطة بسلوك المدعى عليه - الوجود - عبء تحديد الحقائق التي تشكل المطالبة - الضرورة - حالة تتعلق بالانتهاك المزعوم للمادة 163 من قانون الإجراءات المدنية. في مجال المسؤولية المدنية، الطلب الذي يطلب فيه شخص ما تعويض الأضرار التي لحقت به بسبب سلوك معين للمدعى عليه، دون تفاصيل إضافية، يشير إلى جميع بنود الضرر المحتملة الناشئة عن هذا السلوك، شريطة، عندما يتعلق الأمر بطلب التعويض عن انتهاك حق يُعرف بالحق المحدد، أن يحدد المدعي صراحة الحقائق التي يعتبرها مسيئة لحقه. (في هذه الحالة، استبعدت محكمة النقض، بموجب القرار المطعون فيه، انتهاك المادة 163، الفقرة 3، من قانون الإجراءات المدنية، لاعترافها بإمكانية الطرف المدعي تحديد بنود الضرر فقط في المذكرة الختامية).

يقدم هذا المبدأ إطارًا واضحًا فيما يتعلق بعبء الإثبات على المدعي. على وجه الخصوص، من الضروري أن يتمكن من يطلب التعويض من تحديد الحقائق التي يعتبرها ضارة بدقة، حتى لو لم يكن ملزمًا بتحديد كل بند ضرر على حدة. تشير القواعد المرجعية، بما في ذلك المادة 2043 من القانون المدني والمادة 163 من قانون الإجراءات المدنية، إلى أهمية الصياغة الصحيحة لطلب التعويض.

الخلاصة

في الختام، يمثل القرار رقم 23233 لسنة 2024 الصادر عن محكمة النقض خطوة إلى الأمام في تحديد طرق طلب التعويض عن الأضرار في المجال المدني. يوضح الحكم أنه من الممكن طلب التعويض عن جميع بنود الضرر، بشرط تحديد الحقائق التي تشكل المطالبة. يوفر هذا المبدأ درجة أعلى من الحماية للأفراد الذين يجدون أنفسهم في مواقف مسؤولية مدنية، مما يسمح لهم بالمطالبة بحقوقهم بشكل أكثر فعالية.