Medidas Cautelares Personales y Actos de Investigación Extranjeros: Comentario sobre la Sentencia n. 19082 de 2023

La reciente sentencia n. 19082, depositada el 5 de mayo de 2023, ha suscitado un notable interés en el panorama jurídico italiano, en particular en lo que respecta a la posibilidad de utilizar actos de investigación realizados por autoridades extranjeras en el contexto de las medidas cautelares personales. La Corte ha abordado un tema delicado, el de la compatibilidad de las investigaciones extranjeras con los principios fundamentales de nuestro ordenamiento jurídico.

El Contexto de la Sentencia

La Corte examinó el caso de M. C., acusado de delitos graves, para el cual se solicitó la aplicación de medidas cautelares personales. La decisión puso de manifiesto que los graves indicios de culpabilidad pueden deducirse de actos de investigación realizados en el extranjero, siempre que el juez italiano verifique que dichos actos respetan las normas inderogables y los principios fundamentales del ordenamiento italiano. Este enfoque se basa en la presunción de legitimidad de la actividad llevada a cabo por las autoridades extranjeras.

Principios Fundamentales y Normativa de Referencia

La máxima expresada por la Corte es clara:

Deducibilidad de actos de investigación realizados por autoridades extranjeras - Existencia - Verificación por parte de la autoridad judicial italiana de la regularidad de los actos - Exclusión - Verificación del contraste con normas inderogables y principios fundamentales - Condiciones - Supuesto de hecho. En materia de medidas cautelares personales, los graves indicios de culpabilidad pueden deducirse de actos de investigación realizados en el extranjero, en un procedimiento distinto, por Autoridades extranjeras, cuya utilizabilidad está subordinada a la verificación, por parte del juez italiano, no de su regularidad sino del respeto de las normas inderogables y de los principios fundamentales del ordenamiento, quedando a salvo la presunción de legitimidad de la actividad realizada y la competencia del juez extranjero en orden a la verificación de la corrección del procedimiento y a la eventual resolución de cualquier cuestión relativa a las irregularidades detectadas. (Supuesto de hecho en el que la Corte consideró legítima la utilización de "chats" intercambiados en la plataforma de comunicación encriptada "Sky Ecc", adquiridos mediante orden europea de investigación por la autoridad francesa, que había realizado su descifrado).

Esta máxima subraya cómo la Corte no se limita a verificar la regularidad formal de los actos, sino que se centra en el respeto de normas fundamentales, como el derecho a un proceso justo y la protección de la privacidad. El uso de herramientas de comunicación encriptadas, como en el caso de los chats en "Sky Ecc", evidencia la importancia de la cooperación internacional en las investigaciones penales.

Conclusiones

En resumen, la sentencia n. 19082 de 2023 representa un paso significativo en el reconocimiento de la importancia de la colaboración internacional en las investigaciones penales. Los jueces italianos están llamados a evaluar no solo la regularidad de los actos procedentes del extranjero, sino también su compatibilidad con los principios fundamentales del ordenamiento italiano. Este enfoque garantiza una mayor protección de los derechos de los investigados, sin comprometer la eficacia de la justicia penal.