มาตรการป้องกันตัวบุคคลและการดำเนินการสืบสวนในต่างประเทศ: ความเห็นเกี่ยวกับคำพิพากษาที่ 19082 ปี 2023

คำพิพากษาล่าสุดที่ 19082 ซึ่งได้ยื่นเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2023 ได้ก่อให้เกิดความสนใจอย่างมากในวงการกฎหมายอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการใช้การดำเนินการสืบสวนที่ดำเนินการโดยหน่วยงานต่างประเทศในบริบทของมาตรการป้องกันตัวบุคคล ศาลได้พิจารณาประเด็นที่ละเอียดอ่อน นั่นคือความเข้ากันได้ของการสืบสวนในต่างประเทศกับหลักการพื้นฐานของระบบกฎหมายของเรา

บริบทของคำพิพากษา

ศาลได้พิจารณาคดีของ M. C. ซึ่งถูกกล่าวหาในข้อหาอาญาที่ร้ายแรง ซึ่งมีการร้องขอให้ใช้มาตรการป้องกันตัวบุคคล การตัดสินได้เน้นย้ำว่าหลักฐานที่บ่งชี้ถึงความผิดที่ร้ายแรงสามารถอนุมานได้จากการดำเนินการสืบสวนที่ดำเนินการในต่างประเทศ โดยมีเงื่อนไขว่าศาลอิตาลีจะต้องตรวจสอบว่าการดำเนินการดังกล่าวเป็นไปตามกฎที่ไม่อาจละเมิดได้และหลักการพื้นฐานของระบบกฎหมายอิตาลี การดำเนินการนี้ตั้งอยู่บนสมมติฐานของความชอบด้วยกฎหมายของกิจกรรมที่ดำเนินการโดยหน่วยงานต่างประเทศ

หลักการพื้นฐานและกฎหมายอ้างอิง

หลักการที่ศาลแสดงออกมานั้นชัดเจน:

การอนุมานจากการดำเนินการสืบสวนที่ดำเนินการโดยหน่วยงานต่างประเทศ - การมีอยู่ - การตรวจสอบโดยหน่วยงานตุลาการของอิตาลีเกี่ยวกับความถูกต้องของการดำเนินการ - การยกเว้น - การตรวจสอบความขัดแย้งกับกฎที่ไม่อาจละเมิดได้และหลักการพื้นฐาน - เงื่อนไข - ข้อเท็จจริง ในเรื่องมาตรการป้องกันตัวบุคคล หลักฐานที่บ่งชี้ถึงความผิดที่ร้ายแรงสามารถอนุมานได้จากการดำเนินการสืบสวนที่ดำเนินการในต่างประเทศ ในกระบวนการที่แตกต่างกัน โดยหน่วยงานต่างประเทศ ซึ่งการนำไปใช้จะขึ้นอยู่กับการตรวจสอบโดยศาลอิตาลี ไม่ใช่ความถูกต้องของการดำเนินการ แต่เป็นการเคารพกฎที่ไม่อาจละเมิดได้และหลักการพื้นฐานของระบบ โดยยังคงสมมติฐานของความชอบด้วยกฎหมายของกิจกรรมที่ดำเนินการและความสามารถของศาลต่างประเทศในการตรวจสอบความถูกต้องของกระบวนการและแก้ไขปัญหาใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับความไม่ถูกต้องที่พบ (ข้อเท็จจริงที่ศาลถือว่าการใช้ "แชท" ที่เกิดขึ้นบนแพลตฟอร์มการสื่อสารที่เข้ารหัส "Sky Ecc" ซึ่งได้มาจากการสั่งซื้อการสืบสวนของยุโรปจากหน่วยงานฝรั่งเศส ซึ่งได้ดำเนินการถอดรหัสแล้วนั้นชอบด้วยกฎหมาย)

หลักการนี้เน้นย้ำว่าศาลไม่ได้จำกัดเพียงการตรวจสอบความถูกต้องตามรูปแบบของการดำเนินการ แต่ยังมุ่งเน้นไปที่การเคารพกฎพื้นฐาน เช่น สิทธิในกระบวนการยุติธรรมที่ถูกต้องและการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว การใช้เครื่องมือสื่อสารที่เข้ารหัส เช่นเดียวกับในกรณีของแชทบน "Sky Ecc" เน้นย้ำถึงความสำคัญของการร่วมมือระหว่างประเทศในการสืบสวนคดีอาญา

สรุป

โดยสรุป คำพิพากษาที่ 19082 ปี 2023 ถือเป็นก้าวสำคัญในการยอมรับความสำคัญของการร่วมมือระหว่างประเทศในการสืบสวนคดีอาญา ผู้พิพากษาของอิตาลีถูกเรียกให้ประเมินไม่เพียงแต่ความถูกต้องของการดำเนินการที่มาจากต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเข้ากันได้กับหลักการพื้นฐานของระบบกฎหมายอิตาลีด้วย แนวทางนี้รับประกันการคุ้มครองสิทธิของผู้ถูกกล่าวหาที่มากขึ้น โดยไม่กระทบต่อประสิทธิภาพของกระบวนการยุติธรรมทางอาญา