Środki Zapobiegawcze Osobiste i Zagraniczne Czynności Dochodzeniowe: Komentarz do Wyroku nr 19082 z 2023 r.

Niedawny wyrok nr 19082, wydany 5 maja 2023 r., wzbudził znaczne zainteresowanie w włoskim krajobrazie prawnym, szczególnie w odniesieniu do możliwości wykorzystania czynności dochodzeniowych przeprowadzonych przez zagraniczne organy w kontekście środków zapobiegawczych osobistych. Sąd zajął się delikatną kwestią, jaką jest zgodność zagranicznych dochodzeń z podstawowymi zasadami naszego porządku prawnego.

Kontekst Wyroku

Sąd rozpatrzył sprawę M. C., oskarżonego o poważne przestępstwa, w której wnioskowano o zastosowanie środków zapobiegawczych osobistych. Decyzja podkreśliła, że poważne przesłanki winy mogą być wywnioskowane z czynności dochodzeniowych przeprowadzonych za granicą, pod warunkiem, że włoski sędzia ustali, iż czynności te są zgodne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami i podstawowymi zasadami włoskiego porządku prawnego. Takie podejście opiera się na domniemaniu legalności działań podjętych przez zagraniczne organy.

Podstawowe Zasady i Przepisy Odniesienia

Maksyma wyrażona przez Sąd jest jasna:

Możliwość wywnioskowania z czynności dochodzeniowych przeprowadzonych przez zagraniczne organy – Istnienie – Ustalenie przez włoski organ sądowy prawidłowości czynności – Wykluczenie – Weryfikacja sprzeczności z bezwzględnie obowiązującymi przepisami i podstawowymi zasadami – Warunki – Stan faktyczny. W przedmiocie środków zapobiegawczych osobistych, poważne przesłanki winy mogą być wywnioskowane z czynności dochodzeniowych przeprowadzonych za granicą, w odrębnym postępowaniu, przez zagraniczne organy, których użyteczność jest uzależniona od ustalenia przez włoskiego sędziego, nie ich prawidłowości, lecz zgodności z bezwzględnie obowiązującymi przepisami i podstawowymi zasadami porządku prawnego, przy zachowaniu domniemania legalności podjętych działań i kompetencji zagranicznego sędziego w zakresie weryfikacji poprawności procedury i ewentualnego rozstrzygnięcia wszelkich kwestii dotyczących stwierdzonych nieprawidłowości. (Stan faktyczny, w którym Sąd uznał za legalne wykorzystanie „czatów” prowadzonych na szyfrowanej platformie komunikacyjnej „Sky Ecc”, uzyskanych na mocy europejskiego nakazu dochodzeniowego od władz francuskich, które przeprowadziły ich deszyfrację).

Maksyma ta podkreśla, że Sąd nie ogranicza się do weryfikacji formalnej prawidłowości czynności, ale koncentruje się na przestrzeganiu podstawowych norm, takich jak prawo do rzetelnego procesu i ochrona prywatności. Wykorzystanie szyfrowanych narzędzi komunikacji, jak w przypadku czatów na „Sky Ecc”, podkreśla znaczenie międzynarodowej współpracy w dochodzeniach karnych.

Wnioski

Podsumowując, wyrok nr 19082 z 2023 r. stanowi znaczący krok w uznaniu wagi międzynarodowej współpracy w dochodzeniach karnych. Włoscy sędziowie są zobowiązani do oceny nie tylko prawidłowości czynności pochodzących z zagranicy, ale także ich zgodności z podstawowymi zasadami włoskiego porządku prawnego. Takie podejście zapewnia większą ochronę praw podejrzanych, nie naruszając jednocześnie skuteczności wymiaru sprawiedliwości karnej.