外国调查措施与人身强制措施：评判决第19082号（2023年）

2023年5月5日公布的最新判决第19082号，在意大利法律界引起了广泛关注，特别是在外国调查措施用于人身强制措施的可能性方面。法院处理了一个敏感问题，即外国调查与我国法律体系基本原则的兼容性。

判决背景

法院审理了M. C.的案件，他被指控犯有严重罪行，并被要求适用人身强制措施。该判决强调，尽管有严重犯罪嫌疑，但这些嫌疑可以从外国当局进行的调查措施中推断出来，前提是意大利法官能够确定这些措施符合意大利法律体系的强制性规定和基本原则。这种方法基于外国当局所开展活动的合法性推定。

基本原则和参考法规

法院表达的判决要旨非常明确：

可从外国当局进行的调查措施中推断——存在——意大利司法机关的确认——措施的合规性——排除——与强制性规定和基本原则的冲突的审查——条件——具体情况。在人身强制措施方面，尽管有严重犯罪嫌疑，但这些嫌疑可以从外国当局在不同程序中进行的调查措施中推断出来，其可采纳性取决于意大利法官的确认，并非确认其合规性，而是确认其是否符合法律体系的强制性规定和基本原则，同时保留所开展活动的合法性推定，以及外国法官在审查程序正确性以及解决任何与已发现的不当行为相关的问题方面的管辖权。（具体情况是，法院认为，通过欧洲调查令从法国当局获得的，并在其解密后使用的“Sky Ecc”加密通信平台上的“聊天”记录是合法的。）

这一判决要旨强调，法院不仅审查措施的形式合规性，还关注是否符合基本原则，例如正当程序权和隐私保护。使用加密通信工具，如“Sky Ecc”上的聊天记录，凸显了国际刑事调查合作的重要性。

结论

总而言之，2023年第19082号判决是承认国际刑事调查合作重要性方面的一个重要进展。意大利法官不仅需要评估来自外国的措施的合规性，还需要评估其与意大利法律体系基本原则的兼容性。这种方法在不损害刑事司法有效性的前提下，确保了对被调查者权利的更大保护。