判决书第 16347 号（2023 年）：Sky ECC 上的消息传递以及在刑事案件中的证据可用性
意大利最高法院（Corte di Cassazione）2023 年 4 月 5 日的第 16347 号判决书，就通过加密平台（如 Sky ECC）获取的消息传递证据的有效性提供了重要的思考。特别是，法院裁定，通过外国司法机关发出的欧洲调查令获取的消息传递不属于窃听的范畴，因此可根据《刑事诉讼法》第 234 条之二的规定使用。
证据获取问题
本案涉及通过欧洲调查令获取的 Sky ECC 群组聊天消息传递。法院明确指出，这些消息构成保存在境外的文件信息数据。这一点至关重要，因为它决定了其在诉讼程序中的可用性，可以被视为有效证据，尽管缺乏窃听的典型保障措施。
值得强调的是，根据法院的观点，消息是“事后”还是实时获取的并不重要；重要的是在请求时通信流并未进行。这一原则基于个人隐私应受到尊重，即使是在刑事案件的背景下。
参考法规和法律影响
“Sky ECC 聊天”消息传递 - 通过欧洲调查令获取 - 根据《刑事诉讼法》第 234 条之二的可用性 - 窃听规定 - 适用性 - 排除 - 原因。在证据手段方面，通过外国司法机关发出的欧洲调查令获取的“Sky ECC”系统群组“聊天”消息传递，该机关已执行解密，构成保存在境外的文件信息数据，可根据《刑事诉讼法》第 234 条之二的规定使用，而非通信流，不适用《刑事诉讼法》第 266 条和第 266 条之二的窃听规定。（在理由中，法院澄清，消息是由外国司法机关“事后”还是实时获取的并不重要，因为在请求时通信流并未进行）。
该判决基于《刑事诉讼法》的具体条款，特别是关于文件信息可用性的第 234 条之二。此外，对第 266 条和第 266 条之二的引用突显了通过窃听获取的证据与通过其他渠道收集的证据之间的区别。这一决定可能对意大利和欧洲当局处理数字证据的方式产生重大影响。
结论
2023 年第 16347 号判决书代表了在理解和应用数字证据相关法规方面迈出的重要一步。随着加密通信工具使用的增加，法律必须适应这些新现实。意大利最高法院的立场为平衡隐私权与刑事司法效率提供了思考的出发点。观察该判决将如何影响未来的案件以及当局在类似情况下收集证据的方法将是很有趣的。
