判决评论 Cass. Civ., Sez. Lavoro, Ord., n. 13006/2024：生物损害的四舍五入和赔偿性

意大利最高法院（Corte Suprema di Cassazione）于 2024 年 5 月 13 日发布的最新裁定，在定义工伤生物损害赔偿标准方面迈出了重要一步。具体而言，法院就意大利国家工伤事故保险局（I.N.A.I.L.）针对卡坦扎罗上诉法院（Corte d'Appello di Catanzaro）判决提起的上诉作出了裁决。该判决此前认定 A.A. 的残疾程度为 6%。尽管最初的专家评估为 5.89%，但专家将该数据四舍五入至 6%，法院认为此操作是错误的。

具体案例和法律原则

上诉法院确认了卡斯特罗维拉里法院（Tribunale di Castrovillari）的判决，但最高法院接受了意大利国家工伤事故保险局的上诉，认为根据第 38/00 号法令第 13 条第 2 款，只有达到或超过 6% 的损害才可获得赔偿。判例法，特别是 Cass. n. 15245/14，已经明确指出不允许对分数点进行四舍五入。因此，低于最低标准的残疾无权获得赔偿，而四舍五入可能会导致法律未予证明的赔偿。

法院重申，现行法规未规定对残疾分数进行四舍五入，排除了在不符合法定要求的情况下获得利益的可能性。

对工人和公司的影响

这项判决对工人和公司都具有重要意义，因为它明确指出，残疾分数不能用于赔偿。以下是一些关键点：

• 低于 6% 的生物损害不可获得赔偿。
• 法规排除了有利于工人的四舍五入。
• 公司必须更加注意损害评估，以避免争议。

结论

最高法院的裁决代表了对工伤赔偿相关法规的重要澄清。排除将残疾分数四舍五入至更高等级，重申了正确评估损害及其赔偿性的重要性。工人和雇主都必须理解这些原则，以避免潜在的法律纠纷并确保遵守现行法规。