Sodba št. 3767 iz leta 2018: odškodnina za nepremoženjsko škodo in pomen prebivališča

Kasacijsko sodišče je z odredbo št. 3767 iz leta 2018 obravnavalo ključno vprašanje glede odškodnine za nepremoženjsko škodo in pojasnilo, da na višino odškodnine ne sme vplivati socialno-ekonomski položaj oškodovanca. To načelo je bilo ponovljeno v odgovor na pritožbe, ki so jih vložili svojci žrtve prometne nesreče, ki so izpodbijali zmanjšanje odškodnine, ki ga je izvedlo milansko sodišče prve stopnje, zaradi njihovega prebivališča v Romuniji.

Obravnavani primer

Postopek je izviral iz tragične smrti P.V., ki ga je povozil tovornjak. Svojci žrtve so zahtevali odškodnino za utrpelo škodo, vendar je milansko sodišče sprva zavrnilo zahtevek. V drugem postopku je sodišče prve stopnje zahtevek delno ugodilo, vendar je znesek odškodnine za svojce, ki prebivajo v Romuniji, zmanjšalo za 30 % zaradi njihovega ekonomskega položaja.

Socialno-ekonomski položaj, v katerem živi žrtev protipravnega dejanja, je za odmero odškodnine za deliktno škodo povsem nepomemben.

Pravna načela, ki jih je določilo sodišče

S sodbo št. 3767 je Kasacijsko sodišče ugodilo pritožbi in poudarilo nekatera temeljna načela:

• Odškodnina za nepremoženjsko škodo se ne sme spreminjati glede na prebivališče oškodovanca.
• Posledice škode je treba oceniti glede na škodo, ki jo je utrpela žrtev, ne glede na socialno-ekonomski kontekst.
• V primeru smrti bližnjega svojca se moralna bolečina domneva, toženec pa mora dokazati odsotnost čustvene vezi.

Zaključek

Sodba Kasacijskega sodišča predstavlja pomembno potrditev načela na področju odškodnine za škodo. Ponovno potrjuje pravico svojcev žrtev do pravične odškodnine brez diskriminacije na podlagi njihovega prebivališča. Ta sodna praksa je ključnega pomena za zagotavljanje učinkovite zaščite pravic oškodovancev, saj potrjuje, da človeškega trpljenja ni mogoče kvantificirati na podlagi ekonomskih ali teritorialnih meril. Sodišče je tako podalo pomembno pojasnilo, s katerim je potrdilo, da morata dostojanstvo osebe in njena pravica do povračila nepremoženjske škode ostati nespremenljiva, ne glede na socialno-ekonomski položaj oškodovanca.