A sentença n.º 48467 de 2023, proferida pelo Tribunal de Cassação, constitui um importante ponto de referência na jurisprudência italiana em matéria de extradição e direitos de defesa. Neste caso específico, o Tribunal abordou a questão da falta de notificação do despacho de citação, um elemento crucial para garantir o respeito pelos direitos do indivíduo envolvido num processo de extradição.
O caso tratado pelo Tribunal diz respeito ao arguido, D. E., que se encontrava numa situação de extradição. O Tribunal da Relação de Bolzano havia anulado o pedido de extradição, destacando que o despacho de citação previsto no artigo 704, n.º 1, do código de processo penal não havia sido corretamente emitido e notificado ao extraditando. Esta omissão resultou numa nulidade absoluta e insanável, incidindo diretamente no direito de defesa do arguido.
Omissão e falta de notificação do despacho de citação previsto no art. 704, n.º 1, do código de processo penal - Consequências - Nulidade absoluta e insanável. Em matéria de extradição para o estrangeiro, a falta de emissão e notificação ritual ao extraditando do despacho de citação previsto no art. 704, n.º 1, do código de processo penal, por dizer respeito à omissão de citação em juízo do sujeito contra o qual corre o procedimento, determina uma nulidade absoluta que incide sobre o direito de defesa, não sanável pelo conhecimento "aliunde" adquirido da data da audiência, nem pela comparência da parte. (Facto em que o extraditando recebeu apenas um aviso de secretaria para a audiência marcada para deliberar sobre o pedido de extradição).
A decisão do Tribunal de Cassação realça a importância de respeitar os procedimentos de notificação no contexto de um processo de extradição. As normas italianas e europeias, incluindo os princípios de direito internacional, exigem que toda a pessoa envolvida num procedimento legal tenha a possibilidade de se defender adequadamente.
Em conclusão, a sentença n.º 48467 de 2023 representa um importante apelo à observância das normas processuais no decurso dos procedimentos de extradição. O Tribunal de Cassação reiterou que a falta de notificação do despacho de citação não só compromete o direito de defesa, como também determina uma nulidade que não pode ser sanada. Este caso sublinha a importância de garantir que todas as partes envolvidas num processo tenham acesso a um julgamento justo, protegendo assim os direitos fundamentais de cada indivíduo.