Sodba št. 35896 z dne 3. maja 2023, vložena 29. avgusta istega leta, predstavlja pomembno referenčno točko v italijanski sodni praksi glede takojšnje sodbe in skrajšanega postopka. Zlasti je Vrhovno kasacijsko sodišče pojasnilo nekatere ključne vidike, povezane z neuporabnostjo preiskovalnih dejanj, opravljenih po izdaji odredbe za takojšnjo sodbo. Ta vprašanja so ključnega pomena za razumevanje pravic obdolženca in procesnih dinamik, ki zaznamujejo italijanski sodni sistem.
Sodišče je obravnavalo primer, v katerem so bili po zahtevi za takojšnjo sodbo opravljeni nadaljnji preiskovalni ukrepi. Odločitev sodišča je določila, da so takšni ukrepi prizadeti z relativno neuporabnostjo, razen če se temu ugovarja pred sprejetjem skrajšanega postopka. Ta točka je ključnega pomena za odvetnike in obdolžence, saj nalaga obdolžencu samo aktivnost.
Z maksimalno
Takojšnja sodba - Zahteva za dokončanje v skrajšanem postopku - Preiskovalna dejanja, opravljena po izdaji odredbe za takojšnjo sodbo - Relativna neuporabnost - Razlogi - Sanacija - Pogoji. V zvezi s skrajšanim postopkom, uvedenim po zahtevi za takojšnjo sodbo, so preiskovalna dejanja, ki jih je tožilec opravil po izdaji odredbe, ki nalaga takojšnjo sodbo, in ki spreminjajo dokazno platformo, na podlagi katere je bila podana zahteva za skrajšani postopek, prizadeta z relativno neuporabnostjo, ki je sanirana, če ni ugovarjana pred sprejetjem skrajšanega postopka. (V obrazložitvi je sodišče pojasnilo, da je obdolženčeva dolžnost, da na naroku, določenem za posebno obravnavo, zahteva izločitev dodatnih preiskovalnih dejanj, ki so nastala po trenutku, ko je bila podana zahteva za skrajšani postopek, saj ni upravičen do zahteve za preklic prošnje za sprejem v ta postopek).je sodišče določilo jasno sliko: obdolženec mora biti proaktiven pri varovanju svojih pravic, zahtevati izločitev dejanj, ki bi lahko ogrozila njegov položaj. Ta vidik poudarja pomen dobro strukturirane in pravočasne obrambne strategije.
Sodba št. 35896 iz leta 2023 predstavlja pomembno pojasnilo v italijanskem pravnem okolju glede takojšnje sodbe in skrajšanega postopka. Poudarja ne le procesne dinamike, temveč tudi pomen pozornosti odvetnikov in obdolžencev pri obravnavanju dokaznega gradiva. Poznavanje svojih odgovornosti in procesnih pravic je bistveno za učinkovito obrambo, sodišče pa je v tem smislu ponudilo dragocene smernice. V nenehno razvijajočem se pravnem kontekstu lahko pravilna interpretacija in uporaba predpisov pomeni razliko med pravičnim in nepravičnim postopkom.