คำพิพากษาที่ 35896 ลงวันที่ 3 พฤษภาคม 2023 และได้ยื่นจดทะเบียนเมื่อวันที่ 29 สิงหาคมของปีเดียวกัน ถือเป็นจุดอ้างอิงที่สำคัญในแนวคำพิพากษาของอิตาลีเกี่ยวกับ การพิจารณาคดีทันที และ การพิจารณาคดีโดยย่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลฎีกาได้ชี้แจงประเด็นสำคัญบางประการที่เกี่ยวข้องกับการนำเอกสารการสืบสวนที่ดำเนินการหลังจากออกคำสั่งพิจารณาคดีทันทีไปใช้ไม่ได้ ประเด็นเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจสิทธิของผู้ถูกกล่าวหาและพลวัตของกระบวนการที่กำหนดระบบยุติธรรมของอิตาลี
ศาลได้พิจารณากรณีที่หลังจากมีการร้องขอให้พิจารณาคดีทันที ได้มีการดำเนินการสืบสวนเพิ่มเติม คำตัดสินของศาลได้กำหนดว่าการดำเนินการดังกล่าวมีลักษณะของ การนำไปใช้ไม่ได้แบบสัมพัทธ์ เว้นแต่จะมีการโต้แย้งก่อนที่จะยอมรับการพิจารณาคดีโดยย่อ ประเด็นนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อทนายความและผู้ถูกกล่าวหา เนื่องจากเป็นการกำหนดภาระในการดำเนินการโดยผู้ถูกกล่าวหาเอง
ด้วยคำพิพากษาที่สำคัญที่สุด
การพิจารณาคดีทันที – การร้องขอให้ตัดสินโดยย่อ – เอกสารการสืบสวนที่ดำเนินการหลังจากออกคำสั่งพิจารณาคดีทันที – การนำไปใช้ไม่ได้แบบสัมพัทธ์ – เหตุผล – การเยียวยา – เงื่อนไข ในเรื่องของการพิจารณาคดีโดยย่อที่เริ่มขึ้นหลังจากการร้องขอให้พิจารณาคดีทันที เอกสารการสืบสวนที่อัยการดำเนินการหลังจากออกคำสั่งให้พิจารณาคดีทันที ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงแพลตฟอร์มพยานหลักฐานที่ใช้ในการร้องขอให้พิจารณาคดีโดยย่อ จะมีลักษณะของการนำไปใช้ไม่ได้แบบสัมพัทธ์ ซึ่งจะได้รับการเยียวยาหากไม่ได้ถูกโต้แย้งก่อนที่จะยอมรับการพิจารณาคดีโดยย่อ (ในการให้เหตุผล ศาลได้ชี้แจงว่า เป็นภาระของผู้ถูกกล่าวหาที่จะต้องร้องขอในการพิจารณาคดีพิเศษ เพื่อให้มีการตัดเอกสารการสืบสวนเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นหลังจากเวลาที่ได้ร้องขอให้พิจารณาคดีโดยย่อออกไป ไม่ใช่การมีสิทธิร้องขอให้เพิกถอนคำขอให้ยอมรับการพิจารณาคดีดังกล่าว)ศาลได้กำหนดกรอบที่ชัดเจน: ผู้ถูกกล่าวหาจะต้องเป็นฝ่ายรุกในการปกป้องสิทธิของตน โดยการร้องขอให้ตัดเอกสารที่อาจส่งผลกระทบต่อสถานะของตนออกไป ประเด็นนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของกลยุทธ์การต่อสู้คดีที่มีการวางแผนอย่างดีและทันท่วงที
คำพิพากษาที่ 35896 ปี 2023 ถือเป็นการชี้แจงที่สำคัญในภูมิทัศน์ทางกฎหมายของอิตาลีเกี่ยวกับ การพิจารณาคดีทันที และ การพิจารณาคดีโดยย่อ โดยเน้นย้ำไม่เพียงแต่พลวัตของกระบวนการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสำคัญของการใส่ใจของทนายความและผู้ถูกกล่าวหาในการจัดการพยานหลักฐาน การทราบถึงความรับผิดชอบและสิทธิทางกระบวนการของตนเองเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการต่อสู้คดีที่มีประสิทธิภาพ และศาลได้ให้แนวทางที่มีคุณค่าในเรื่องนี้ ในบริบททางกฎหมายที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง การตีความและการบังคับใช้กฎหมายอย่างถูกต้องสามารถสร้างความแตกต่างระหว่างกระบวนการที่ยุติธรรมและไม่ยุติธรรม