Wyrok nr 35896 z dnia 3 maja 2023 r., złożony 29 sierpnia tego samego roku, stanowi ważny punkt odniesienia w włoskim orzecznictwie dotyczącym postępowania przyśpieszonego i skróconego. W szczególności Sąd Kasacyjny wyjaśnił pewne krytyczne aspekty związane z niedopuszczalnością dowodów zebranych po wydaniu postanowienia o postępowaniu przyśpieszonym. Kwestie te są kluczowe dla zrozumienia praw oskarżonego i dynamiki proceduralnej charakteryzującej włoski system sądowniczy.
Sąd rozpatrywał sprawę, w której po wniosku o postępowanie przyśpieszone przeprowadzono dalsze czynności dochodzeniowe. Decyzja Sądu ustaliła, że czynności te obarczone są względną niedopuszczalnością, chyba że zostanie ona podniesiona przed dopuszczeniem do postępowania skróconego. Ten punkt jest kluczowy dla prawników i oskarżonych, ponieważ nakłada na oskarżonego obowiązek działania.
W ramach maksymalnej
Postępowanie przyśpieszone – Wniosek o rozstrzygnięcie w trybie skróconym – Czynności dochodzeniowe podjęte po wydaniu postanowienia o postępowaniu przyśpieszonym – Względna niedopuszczalność – Uzasadnienie – Sanacja – Warunki. W przedmiocie postępowania skróconego zainicjowanego w następstwie wniosku o postępowanie przyśpieszone, czynności dochodzeniowe podjęte przez prokuratora po wydaniu postanowienia o postępowaniu przyśpieszonym, zmieniające platformę dowodową, na podstawie której złożono wniosek o postępowanie skrócone, obarczone są względną niedopuszczalnością, która ulega sanacji, jeśli nie zostanie podniesiona przed dopuszczeniem do postępowania skróconego. (W uzasadnieniu Sąd wyjaśnił, że obowiązkiem oskarżonego jest wystąpienie, na rozprawie wyznaczonej dla trybu szczególnego, o wyłączenie dowodów dochodzeniowych uzupełniających, które pojawiły się po momencie złożenia wniosku o postępowanie skrócone, ponieważ nie jest uprawniony do złożenia wniosku o uchylenie wniosku o dopuszczenie do tego trybu).Sąd nakreślił jasne ramy: oskarżony musi być proaktywny w ochronie swoich praw, domagając się wyłączenia dowodów, które mogłyby zagrozić jego pozycji. Ten aspekt podkreśla znaczenie dobrze przemyślanej i terminowej strategii obrony.
Wyrok nr 35896 z 2023 r. stanowi ważne wyjaśnienie w włoskim krajobrazie prawnym dotyczącym postępowania przyśpieszonego i skróconego. Podkreśla on nie tylko dynamikę proceduralną, ale także znaczenie uwagi ze strony prawników i oskarżonych w zarządzaniu dowodami. Znajomość własnych obowiązków i praw procesowych jest niezbędna dla skutecznej obrony, a Sąd dostarczył w tym zakresie cennych wskazówek. W stale ewoluującym kontekście prawnym, prawidłowa interpretacja i stosowanie przepisów może stanowić różnicę między sprawiedliwym a niesprawiedliwym procesem.