Sodba št. 17531 z dne 22. februarja 2023, ki jo je izdalo Vrhovno kasacijsko sodišče, ponuja pomemben odraz vprašanja priznanja nadaljevanja v izvršilnem postopku. Zlasti je sodišče ponovilo omejitve, predvidene z italijansko zakonodajo glede obračuna kazni, ki jih je treba izvršiti, zlasti v primerih, ko se sklicuje na nadaljevane kaznive dejavnosti.
Ta sodba je bila potrebna za pojasnitev nekaterih spornih vidikov glede uporabe člena 657, odstavek 4, zakona o kazenskem postopku, ki določa, da se za namen kazni, ki jo je treba izvršiti, lahko upoštevata le pripor ali kazni, prestane "sine titulo". Sodišče je zato potrdilo, da priznanje povezave nadaljevanja med kaznivimi dejanji ne omogoča samodejnega pripisa preostale razlike kazni, ki jo je treba izvršiti.
Priznanje nadaljevanja "in executivis" - Kredit kazni - Obračunljivost za namen kazni, ki jo je treba izvršiti - Omejitve. Priznanje povezave nadaljevanja med kaznivimi dejanji v izvršilnem postopku, s posledično določitvijo skupne kazni, ki je nižja od tiste, ki izhaja iz materialnega seštevka, ne pomeni, da se preostala razlika lahko samodejno pripiše kazni, ki jo je treba izvršiti, temu pa nasprotuje določba člena 657, odstavek 4, zakona o kazenskem postopku, po kateri se za ta namen lahko upoštevata le pripor ali kazni, prestane "sine titulo" po storitvi kaznivega dejanja, in je zato treba nadaljevano kaznivo dejanje razdeliti na posamezne kršitve, ki ga sestavljajo.
Ta izrek poudarja, kako sodišče ne le potrjuje pravno načelo, določeno v prejšnjih odločbah, ampak tudi pojasnjuje, da je delitev nadaljevanih kaznivih dejanj na posamezne kršitve bistvena za pravilno uporabo kazni. Ni dovolj upoštevati materialni seštevek kazni, temveč je treba analizirati posamezno dejansko stanje kaznivega dejanja.
Če povzamemo, sodba št. 17531 iz leta 2023 predstavlja pomemben korak pri opredelitvi meril za izračun kazni v primerih nadaljevanih kaznivih dejanj, kar prispeva k bolj pošteni in pravični uporabi kazenskopravnih predpisov.
Vrhovno kasacijsko sodišče je s sodbo št. 17531 iz leta 2023 jasno ponovilo pravna načela, ki urejajo priznanje nadaljevanja v izvršilnem postopku. Ta odločitev ne le pojasnjuje omejitve pri uporabi kazni, temveč tudi krepi potrebo po strogi razlagi predpisov v korist pravičnosti in pravic obdolžencev. Ključnega pomena je, da se pravni strokovnjaki zavedajo teh smernic, da bi zagotovili učinkovito in ozaveščeno obrambo.