Prenos terjatve in dokaz o plačilu: Kasacijsko sodišče z odredbo št. 15589/2025 pojasnjuje 2704. čl. civilnega zakonika
V zapletenem področju obligacijskega prava predstavlja prenos terjatve bistveno orodje za kroženje bogastva in upravljanje dolžniških in upniških položajev. Vendar pa lahko povzroči nemalo zapletov, zlasti ko se srečajo interesi odstopljenega dolžnika in odstopnika, predvsem glede dokaza o opravljenem plačilu. V tem kontekstu se nahaja pomembna odredba Kasacijskega sodišča št. 15589 z dne 11. junija 2025, odločba, ki ponuja pomembna pojasnila o mejah dokazne vrednosti zasebnih listin in o dokaznem bremenu v primeru sporov.
Kontekst prenosa terjatve in ugovor plačila
Prenos terjatve, urejen s 1260. in naslednjimi členi Civilnega zakonika, omogoča upniku (odstopniku), da svojo pravico prenese na tretjo osebo (odstopnika). Ko je prenos sporočen odstopljenemu dolžniku ali ga ta sprejme, je treba plačilo opraviti novemu upniku. Kaj pa se zgodi, če dolžnik trdi, da je že plačal odstopniku, preden je izvedel za prenos? To je osrednje vprašanje, obravnavano v primeru, ki je nasprotoval F. N. in S., in ki je Vrhovno sodišče privedel do razveljavitve in vrnitve v ponovno obravnavo prejšnje odločbe Milanskega sodišča prve stopnje.
Pogosto odstopljeni dolžnik, da bi uveljavil prenehanje obveznosti, predloži potrdilo o plačilu, ki ga je podpisal odstopnik in ki nosi datum pred znanjem o prenosu. Ključno vprašanje postane torej ugotoviti, ali in kako lahko odstopnik izpodbija to potrdilo in kakšno je dokazno breme za stranke. Tradicionalno zasebne listine, če jih stranka, proti kateri so predložene, zanika, zahtevajo postopek preverjanja v skladu z 214. in naslednjimi členi Civilnega procesnega zakonika. Vendar pa to velja tudi za odstopnika, ki je tretja oseba glede dejanja plačila med odstopnikom in odstopljenim dolžnikom?
Odločba Kasacijskega sodišča: Odstopnik kot tretja oseba in 2704. čl. civilnega zakonika
Kasacijsko sodišče je z odredbo št. 15589/2025 ponudilo jasno in natančno odgovor, s poudarkom na položaju odstopnika kot
