Na občutljivem področju vojaškega prava je spoštovanje pravil ključnega pomena. Vsak vojak je dolžan spoštovati natančne predpise, katerih kršitev lahko predstavlja resna kazniva dejanja. Nedavna sodba št. 24919, vložena 7. julija 2025, s strani Vrhovnega kasacijskega sodišča (Predsednik M. Boni, Poročevalec S. Aprile), ponuja ključno pojasnilo glede kaznivega dejanja kršitve dolžnosti, ki ga ureja člen 120 Kazenskega zakonika miru (CPMP).
Kaznivo dejanje kršitve dolžnosti sankcionira vojaka, ki ne spoštuje navodil, izdanih za izvajanje storitve. Pogosto se postavlja vprašanje, ali je treba te predpise izrecno navesti v specifičnem naročilu. Zadevna sodba, s katero je bil zavrnjen pritožbeni predlog obdolženca S. Vergara, obravnava prav to vprašanje. Primer se je nanašal na vojaka, ki je kršil direktive o hrambi orožja (vsebovane v internem okrožju), čeprav to okrožje ni bilo omenjeno v delovnem nalogu, ki mu je dodelil nalogo v civilni obleki z običajnim orožjem.
Vrhovno sodišče je ponovilo ključno načelo: "dolžnost" se ne omejuje le na navodila, izdana v določenem trenutku, temveč vključuje širši korpus pravil. Tukaj je povzetek:
Za ugotovitev kaznivega dejanja kršitve dolžnosti iz čl. 120 kazenskega zakonika miru so relevantni vsi zavezujoči, splošni ali posebni, trajni ali začasni, pisni ali ustni predpisi, izdani za izpolnitev določene storitve z namenom urejanja načinov izvajanja, ne glede na njihovo specifično in neposredno navajanje v posebnem naročilu. (Dejstvo, povezano s kršitvijo določb okrožnice o hrambi orožja, pri čemer se je štelo za nepomembno, da ta okrožnica ni bila navedena v posebnem naročilu, s katerim je bilo odrejeno, da obdolženec opravlja storitev v civilni obleki z običajnim orožjem, saj je vsebovala dopolnilne določbe glede ravnanja pri opravljanju te vrste storitve).
Ta odstavek je ključen: vojak je dolžan poznati in spoštovati vse določbe, ki dopolnjujejo in določajo načine izvajanja storitve, tudi če niso izrecno navedene v specifičnem naročilu. Nepomembnost neposrednega navajanja poudarja, da je dolžnost sestavljena iz pravil:
V konkretnem primeru je bila okrožnica o hrambi orožja bistvena dopolnilna določba, katere neupoštevanje je predstavljalo kaznivo dejanje, ne glede na njeno navajanje v naročilu.
Ta sodba ima pomemben vpliv na odgovornost vojaškega osebja. Ni dovolj le izpolniti neposredno naročilo; ključno je poznati in uporabljati vse predpise, pravilnike in okrožnice, ki, čeprav niso omenjeni v naročilu, so sestavni del "dolžnosti". To še posebej velja za kritične vidike, kot sta varnost in upravljanje orožja. Sodna praksa krepi idejo, da odgovornost vojaka zahteva aktivno in zavestno sodelovanje pri poznavanju in uporabi pravil.
Sodba št. 24919 iz leta 2025 predstavlja pomembno referenčno točko. Poudarja, da se skrbnost in strokovnost vojaka kažeta tudi v proaktivnem poznavanju in uporabi dopolnilnih določb, s čimer se zagotavlja spoštovanje zakona, operativna učinkovitost in varnost v oboroženih silah.