Vrhovno kasacijsko sodišče je s sodbo št. 24704 z dne 11. junija 2025 (vloženo 4. julija 2025) pojasnilo ključno točko glede zavrženja zaradi bistveno manjše škodljivosti dejanja. Z razveljavitvijo odredbe sodnika za predhodno preiskavo v Padovi, ki se je nanašala na obdolženca C. R., je Vrhovno sodišče ponovno poudarilo neizogibni pomen nasprotne obravnave, zlasti kadar se oškodovanec upre zahtevi za zavrženje.
Med predkazenskim postopkom lahko tožilec zahteva zavrženje, tudi zaradi bistveno manjše škodljivosti dejanja (člen 131-bis kazenskega zakonika), ki izključuje kaznivost za kazniva dejanja z minimalno škodljivostjo. Oškodovanec ima pravico ugovarjati tej zahtevi. Sodba obravnava primer, ko sodnik za predhodno preiskavo odloči o zavrženju zaradi bistveno manjše škodljivosti dejanja, čeprav je bil ugovor vložen zoper zahtevo za zavrženje zaradi pomanjkanja dokazov. Tukaj se vpelje temeljno načelo nasprotne obravnave.
V zvezi s predkazenskim postopkom je odredba o zavrženju zaradi bistveno manjše škodljivosti dejanja, izdana po ugovoru oškodovanca zoper zahtevo za zavrženje, podano zaradi pomanjkanja elementov, ki bi podpirali obtožbo v sodnem postopku, nična, če je sodnik za predhodno preiskavo izdal odredbo "na presenečenje" in strank pred sprejetjem odločitve ni povabil k sodelovanju pri razpravi o tej zadevi.
Izrek sodbe št. 24704/2025 je nedvoumen. Če tožilec zahteva zavrženje zaradi pomanjkanja dokazov in se oškodovanec upre, sodnik za predhodno preiskavo ne more zavreči zadeve zaradi "bistveno manjše škodljivosti dejanja" (člen 131-bis kazenskega zakonika), ne da bi predhodno zaslišal stranke o tem posebnem razlogu. Takšna odločitev "na presenečenje" krši načelo nasprotne obravnave, saj oškodovancu preprečuje, da bi argumentiral o oceni, ki se razlikuje od neobstoja dokazov. Odredba je zato nična.
Načelo nasprotne obravnave, steber pravičnega postopka (člen 111 Ustave, člen 6 EKČP), je nepogrešljivo. Vrhovno kasacijsko sodišče, v skladu s prejšnjimi stališči (vključno s Sezioni Unite, kot sta št. 13681 iz leta 2016 in št. 38954 iz leta 2019), določa, da sprememba razloga za zavrženje od sodnika za predhodno preiskavo zahteva povabilo strank k sodelovanju pri razpravi. To zagotavlja:
Členi 178, 408, 410 in 411, odstavek 1, Zakonika o kazenskem postopku podpirajo te garancije.
Sodba št. 24704/2025, s predsednikom L. P. in poročevalcem R. G., krepi procesne garancije. Razveljavitev odredbe o zavrženju "na presenečenje" zaradi bistveno manjše škodljivosti dejanja ni formalnost, temveč ponovna potrditev neizogibne pravice do nasprotne obravnave. Tudi pri uporabi člena 131-bis kazenskega zakonika mora sodnik za predhodno preiskavo zagotoviti, da se stranke, zlasti oškodovanec, ki se je uprl, lahko izrazijo o specifičnem razlogu. Ta odločitev varuje oškodovanca in usmerja delo sodnikov, s čimer zagotavlja, da hitrost nikoli ne ogrozi pravilnosti in polnosti garancij pravičnega postopka.