Analiza Hotărârii Cass. civ. nr. 14362/2019: Despăgubiri pentru Daune Patrimoniale și Compensatio Lucri cum Damno

Hotărârea nr. 14362 din 2019 a Curții de Casație reprezintă un punct de referință important în materia despăgubirilor și a răspunderii civile, în special în ceea ce privește lichidarea daunelor patrimoniale rezultate dintr-un accident rutier mortal. În acest articol vom explora punctele esențiale ale deciziei, analizând implicațiile legale și normele invocate de Curte.

Contextul Hotărârii

Cazul în discuție a vizat recursul introdus de M. P. și alții împotriva Generali Business Solutions S.C.p.A. și Van Service S.r.l., pentru respingerea cererii de despăgubire pentru daune patrimoniale din pierderea veniturilor ca urmare a decesului unui membru al familiei într-un accident rutier. Curtea de Apel Messina respinsese deja cererea, subliniind că INPS (INAIL) acordase rente rudelor defunctului, ceea ce, conform Curții, excludea dreptul la despăgubire.

Problema centrală privește posibilitatea cumulării despăgubirilor pentru daune patrimoniale cu rentele INPS (INAIL), în lumina principiului compensatio lucri cum damno.

Principiul Compensatio Lucri cum Damno

Curtea de Casație a reiterat importanța principiului compensatio lucri cum damno, care împiedică dublarea despăgubirilor pentru aceeași daună. În cazul specific, reclamanții susțineau că dauna din pierderea veniturilor trebuia despăgubită independent de rentele INPS (INAIL), întrucât acestea din urmă constituiau o obligație de asigurări sociale și nu o despăgubire pentru prejudiciul suferit.

• Primul motiv de recurs a vizat încălcarea articolelor 143, 1223, 1226 și 2056 din Codul Civil, contestând decizia Curții de Apel de a nu recunoaște dauna patrimonială.
• Al doilea motiv a încercat să demonstreze că, chiar acceptând principiul compensării, rămânea un drept la despăgubire pentru diferența dintre cuantumul rentelor și dauna efectivă.

Concluziile Curții

Curtea a respins recursul principal, afirmând că sumele primite cu titlu de rentă INPS (INAIL) trebuiau scăzute din despăgubirea solicitată pentru a evita îmbogățirea fără justă cauză. De asemenea, a reiterat că, în situații de accident mortal, familiile victimei pot beneficia de o dublă formă de protecție: cea prevăzută de INPS (INAIL) și cea derivată din răspunderea civilă pentru prejudiciul suferit.

Concluzii

Hotărârea nr. 14362/2019 a Curții de Casație clarifică dinamica dintre despăgubiri și prestațiile de asigurări sociale, subliniind modul în care principiul compensatio lucri cum damno se aplică pentru a evita dublările. Decizia consolidează conceptul conform căruia indemnizațiile de asigurări sociale, precum cele de la INPS (INAIL), nu afectează dreptul la despăgubirea daunelor patrimoniale, dar trebuie luate în considerare în calculul final pentru a garanta un echilibru just. Acest aspect este crucial pentru profesioniștii din domeniul juridic care asistă familiile implicate în accidente rutiere, oferindu-le o ghidare clară cu privire la așteptările legale în astfel de situații.