最高裁判所は、2025年6月29日付の判決第17455号(裁判長 L. Napolitano、報告者 D. Chieca)において、優遇税制国に居住する者との取引における費用の控除可能性について重要な明確化を行いました。国家歳入庁(A.)と納税者(E.)が対立したこの判決は、国際企業にとって、控除不能の法的推定を覆すための条件を定義し、運用上の指針を提供する上で極めて重要です。
1986年大統領令第917号(TUIR)第110条第11項は、当時の適用法に基づき、優遇税制国に居住する法人との取引で発生した費用について、控除不能の推定を定めています。この規定は、税務回避に対抗することを目的としています。しかし、法律は、取引の実際の経済的性質を証明することによって、この推定を覆すことを認めています。最高裁判所は、この点について、より厳格な証明要件を提示しています。
最高裁判所は、判決第17455/2025号において、納税者が推定を覆すために利用できる代替的な道筋を明確にしました。要旨は以下の通りです。
優遇税制国に居住する者との取引に関して、費用の控除不能の法的推定は、当時の適用法である1986年大統領令第917号第110条第11項に基づき、納税者によって、以下のいずれかを代替的に証明することによって覆すことができる。すなわち、取引を行った外国法人による実際の商業活動の実施、または、取引の根底にある実際の経済的利益の存在である。この経済的利益は、単なる商品の供給価格の有利さではなく、特定の国で(例えば、現地生産に関連する)特別な要因が存在するために、その特定の国で購入する(または、いずれにせよ取引を完了する)という特別な関心として特定されなければならず、納税者によって明示され、証明されなければならない。
この部分は決定的です。最高裁判所は、2つの代替的な道筋を提供し、具体的かつ文書化された証明を要求しています。
立証責任は高く、納税者に完全に転嫁され、納税者は単なる経済的有利さの主張を超えて証明する必要があります。
判決第17455/2025号は、国際取引における実質優先の原則を強化します。企業にとっては、優遇税制国の者との取引の計画と文書化において、積極的なアプローチを採用することを意味します。取引の真正性と経済的目的を証明する強固な証拠体系を構築することが不可欠です。透明性と正確な文書化は、専門家のアドバイスに裏打ちされ、複雑な国際税務シナリオにおいて安全かつ確実に事業を行うための不可欠なツールです。