Η απόφαση υπ' αριθμ. 17827 της 7ης Φεβρουαρίου 2023, που κατατέθηκε στις 28 Απριλίου 2023, προσφέρει μια σημαντική διευκρίνιση σχετικά με την έμμεση μαρτυρία και τη χρησιμότητα των δηλώσεων "de relato" στο πλαίσιο της ποινικής δίκης. Συγκεκριμένα, ο Άρειος Πάγος ασχολήθηκε με την περίπτωση κατά την οποία ένας μάρτυρας αναφοράς κάνει χρήση της δυνατότητας άρνησης παροχής μαρτυρίας που προβλέπεται από το άρθρο 199 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας.
Στη συγκεκριμένη περίπτωση, ο Άρειος Πάγος απέρριψε την προσφυγή που άσκησε το Εφετείο του Παλέρμο στις 15 Φεβρουαρίου 2021, κρίνοντας ότι οι δηλώσεις που έγιναν "de relato" από μάρτυρα που αρνείται να απαντήσει είναι ελεύθερα αξιολογήσιμες. Αυτή η πτυχή είναι κρίσιμη, καθώς οι δηλώσεις δεν εμπίπτουν στις περιπτώσεις μη χρησιμότητας που προβλέπονται από το άρθρο 195, παράγραφοι 3 και 7, του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας, το οποίο ρυθμίζει τις προϋποθέσεις παραδεκτού των αποδείξεων.
Εξέταση του μάρτυρα αναφοράς - Άρνηση - Χρησιμότητα των δηλώσεων "de relato" - Ύπαρξη - Λόγοι. Σχετικά με την έμμεση μαρτυρία, στην περίπτωση που ο μάρτυρας αναφοράς κάνει χρήση της δυνατότητας άρνησης παροχής μαρτυρίας που του αναγνωρίζεται από το άρθρο 199 του Κ.Π.Δ., οι δηλώσεις "de relato" είναι ελεύθερα αξιολογήσιμες, χωρίς να τίθεται ζήτημα κάποιας από τις περιπτώσεις μη χρησιμότητας που προβλέπονται περιοριστικά από το άρθρο 195, παράγραφοι 3 και 7, του Κ.Π.Δ.
Αυτή η μέγιστη υπογραμμίζει τη σημασία της ελεύθερης αξιολόγησης των αποδείξεων από τον δικαστή, ακόμη και παρουσία μαρτυριών που θα μπορούσαν να φαίνονται έμμεσες ή μη άμεσες. Ο Άρειος Πάγος, ουσιαστικά, διευκρίνισε ότι η άρνηση του μάρτυρα δεν αποκλείει τη δυνατότητα χρήσης των δηλώσεών του, εφόσον αυτές λαμβάνονται υπόψη στο συνολικό πλαίσιο της δίκης.
Η απόφαση του Αρείου Πάγου έχει σημαντικές συνέπειες για τη νομολογία και την πρακτική του δικαίου. Μεταξύ των κυριότερων μπορούν να επισημανθούν:
Αυτές οι εκτιμήσεις υπογραμμίζουν τη σημασία της προσεκτικής ανάλυσης των αποδείξεων και της παραδεκτότητάς τους, καθώς κάθε υπόθεση μπορεί να παρουσιάζει μοναδικά στοιχεία που απαιτούν εις βάθος αξιολόγηση.
Συμπερασματικά, η απόφαση υπ' αριθμ. 17827/2023 αντιπροσωπεύει ένα βήμα προόδου στην κατανόηση της έμμεσης μαρτυρίας και των εφαρμογών της στο ποινικό δίκαιο. Η σημασία αυτής της απόφασης έγκειται στην ελευθερία αξιολόγησης των αποδείξεων από τον δικαστή, ο οποίος μπορεί πλέον να λαμβάνει υπόψη τις δηλώσεις "de relato" ακόμη και παρουσία άρνησης από τον μάρτυρα. Αυτό όχι μόνο διευρύνει τη δυνατότητα επίτευξης δίκαιης δικαιοσύνης, αλλά θέτει επίσης ένα σημαντικό προηγούμενο για μελλοντικές νομικές υποθέσεις.