Presuda br. 17827 iz 2023: Indirektno svedočenje i upotrebljivost izjava "de relato"
Presuda br. 17827 od 7. februara 2023. godine, saopštena 28. aprila 2023. godine, nudi važno pojašnjenje u vezi sa indirektnim svedočenjem i upotrebom izjava "de relato" u kontekstu krivičnog postupka. Konkretno, Kasacioni sud se bavio slučajem u kojem se svedok-upućeni koristi pravom na uzdržavanje predviđenim čl. 199. Zakonika o krivičnom postupku.
Kontekst presude
U konkretnom slučaju, Sud je odbio žalbu koju je uložio Apelacioni sud u Palermu od 15. februara 2021. godine, utvrđujući da se izjave date "de relato" od strane svedoka koji se uzdržava od odgovora mogu slobodno procenjivati. Ovaj aspekt je ključan, jer izjave ne potpadaju pod slučajeve neupotrebljivosti predviđene čl. 195, stav 3. i 7. Zakonika o krivičnom postupku, koji uređuje uslove dopuštenosti dokaza.
Zaključak presude
Ispitivanje svedoka-upućenog - Uzdržavanje - Upotrebljivost izjava "de relato" - Postojanje - Razlozi. U pogledu indirektnog svedočenja, u slučaju kada se svedok-upućeni koristi pravom na uzdržavanje koje mu je priznato čl. 199. Zakonika o krivičnom postupku, izjave "de relato" se mogu slobodno procenjivati, jer se ne primenjuje nijedan od slučajeva neupotrebljivosti taksativno predviđenih čl. 195, stav 3. i 7. Zakonika o krivičnom postupku.
Ovaj zaključak naglašava važnost slobode procene dokaza od strane sudije, čak i u prisustvu svedočenja koja bi se mogla činiti indirektnim ili ne direktnim. Sud je, u stvari, pojasnio da uzdržavanje svedoka ne sprečava mogućnost korišćenja njegovih izjava, pod uslovom da se one uzimaju u obzir u ukupnom kontekstu postupka.
Posledice za sudsku praksu
Odluka Kasacionog suda ima značajne posledice za sudsku praksu i pravnu praksu. Među glavnim se mogu istaknuti:
- Priznavanje validnosti indirektnih svedočenja, proširujući mogućnosti dokazivanja.
- Veća fleksibilnost za sudije u tumačenju izjava svedoka.
- Jasnoća u pogledu funkcije izjava "de relato" u istragama i postupcima.
Ova razmatranja naglašavaju važnost pažljive analize dokaza i njihove dopuštenosti, jer svaki slučaj može predstavljati jedinstvene elemente koji zahtevaju dubinsku procenu.
Zaključak
Zaključno, presuda br. 17827 iz 2023. godine predstavlja korak napred u razumevanju indirektnog svedočenja i njegove primene u krivičnom pravu. Važnost ove odluke leži u slobodi procene dokaza od strane sudije, koji sada može uzeti u obzir izjave "de relato" čak i u prisustvu uzdržavanja od strane svedoka. Ovo ne samo da proširuje mogućnost postizanja pravičnog pravosuđa, već takođe postavlja važan presedan za buduće pravne slučajeve.
