2024年第9195号裁定：部分使用地役权及其法律意义
意大利最高法院（Corte di Cassazione）于2024年4月6日发布的第9195号裁定，由M. Mocci担任庭长，R. Guida担任报告员，就地役权（servitù prediali）问题提供了重要的澄清。特别是，法院处理了地役权的部分使用及其法律含义的问题，裁定这种使用不会导致地役权权利的消灭，即使这种使用持续了很长时间。这一原则对于涉及地役权和通行权争议的各方具有重大意义。
判决背景
在本案中，法院确认了博洛尼亚上诉法院（Corte d'Appello di Bologna）的一项判决，该判决排除了通行权地役权的部分消灭，尽管地役权地（fondo servente）的所有者缩小了道路。这种缩小是通过种植植物和建造矮墙来实现的。法院认为，尽管地役权的使用受到限制，但该权利本身不能被视为已消灭。
判决要旨
地役权的部分使用，即使持续了很长时间，也不能将其内容限制在比地契允许的效用更小的范围内，因为只有权利本身因不行使而消灭，而地役权人未使用的部分，并非权利本身，而是其组成部分，因此不受消灭的影响。（在本案中，最高法院确认了初审法院的判决，该判决排除了通行权地役权因地役权地所有者通过种植植物和建造矮墙而缩减其行使道路而导致部分消灭。）
法律和规范含义
这项裁决基于意大利民法典（Codice Civile）的规定，特别是关于地役权的第1073、1074和1075条。法院明确指出，地役权的部分使用并不导致其消灭，而是对其行使权的限制，但该权利仍然有效且活跃。因此，地役权人应意识到，任何物理限制都不能减少其原始权利，除非因长期不行使而导致消灭的情况。
- 即使部分使用，通行权地役权仍然有效。
- 物理限制不会导致地役权权利的消灭。
- 不行使权仅导致权利的暂时限制，而非权利本身的消灭。
