Komentar Odluke br. 15861 iz 2024. godine: validnost klauzule o arbitraži "per relationem"

Nedavna Odluka br. 15861 od 6. juna 2024. godine, koju je doneo Vrhovni kasacioni sud, pruža važnu priliku za razmišljanje o tumačenju klauzula o arbitraži, posebno onih "per relationem" u oblasti stranog arbitražnog postupka. Presuda pojašnjava neophodne uslove da bi se takve klauzule smatrale validnim, utvrđujući fundamentalne principe za njihovu primenu.

Normativni kontekst

Sud je doneo odluku na osnovu člana 2. Njujorške konvencije od 10. juna 1958. godine i člana 808. Zakonika o parničnom postupku (c.p.c.). Ovi propisi utvrđuju da stranke mogu poveriti stranim arbitražnim sudovima rešavanje budućih sporova putem klauzule o arbitraži. Međutim, pisana forma je neophodna. Konkretno, za klauzule "per relationem", ključno je da upućivanje na dokument koji sadrži klauzulu bude izraženo i specifično.

• Izričito i specifično upućivanje: neophodno je da postoji jasan referenca na klauzulu o arbitraži.
• Generičko upućivanje: nije dovoljno jednostavno upućivanje na dokument ili formular, jer to ne garantuje svest stranaka.
• Svest stranaka: ključno je da obe strane budu u potpunosti informisane o odricanju od nadležnosti redovnih sudova.

Maksima presude

Njujorška konvencija od 10. juna 1958. godine - Pisana forma saglasnosti ugovarača - Klauzula o arbitraži "per relationem" na drugi ugovor ili dokument - Validnost - Uslovi - Osnova. Prema članu 2. Njujorške konvencije od 10. juna 1958. godine i članu 808. Zakonika o parničnom postupku, u tzv. stranom arbitražnom postupku, odluka o sporovima koji još nisu nastali može se preventivno i eventualno poveriti stranim arbitražnim sudovima putem klauzule o arbitraži, sastavljene u pisanoj formi "ad substantiam", koja tačno identifikuje buduće sporove koji proizilaze iz glavnog ugovora; za klauzule o arbitraži "per relationem" - to jest, predviđene u drugom ugovoru ili dokumentu na koji se ugovor poziva - navedeni uslov forme je ispunjen ako upućivanje, sadržano u ugovoru, predviđa izričito i specifično pozivanje na klauzulu o arbitraži, a ne ako je ono generičko, to jest, jednostavno pozivanje na dokument ili formular koji sadrži klauzulu, jer samo izričito pozivanje osigurava punu svest stranaka o odricanju od nadležnosti.

Zaključci

Odluka br. 15861 iz 2024. godine predstavlja važno pojašnjenje u oblasti stranog arbitražnog postupka, utvrđujući jasne kriterijume za validnost klauzula o arbitraži "per relationem". Ključno je, za strane uključene u međunarodne ugovore, obratiti pažnju na sastavljanje klauzula o arbitraži, osiguravajući da su formulisane na način koji garantuje svest i izričitu saglasnost o eventualnim odricanjima od nadležnosti redovnih sudova. Samo uz adekvatnu pažnju ovim detaljima moguće je izbeći buduće sporove i osigurati pravilnu primenu arbitražnih normi.