Σχολιασμός της Διάταξης υπ' αριθμ. 15861/2024: η εγκυρότητα της ρήτρας διαιτησίας «per relationem»

Η πρόσφατη Διάταξη υπ' αριθμ. 15861 της 6ης Ιουνίου 2024, εκδοθείσα από τον Άρειο Πάγο, προσφέρει μια σημαντική ευκαιρία προβληματισμού σχετικά με την ερμηνεία των ρητρών διαιτησίας, ιδίως των «per relationem» στο πλαίσιο της αλλοδαπής διαιτησίας. Η απόφαση αποσαφηνίζει τις αναγκαίες προϋποθέσεις για να θεωρηθούν έγκυρες τέτοιες ρήτρες, θέτοντας θεμελιώδεις αρχές για την εφαρμογή τους.

Το νομοθετικό πλαίσιο

Ο Άρειος Πάγος αποφάνθηκε βάσει του άρθρου 2 της Σύμβασης της Νέας Υόρκης της 10ης Ιουνίου 1958 και του άρθρου 808 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (Κ.Πολ.Δ.). Αυτές οι διατάξεις ορίζουν ότι τα μέρη μπορούν να αναθέτουν σε αλλοδαπούς διαιτητές την επίλυση μελλοντικών διαφορών μέσω ρήτρας διαιτησίας. Ωστόσο, η έγγραφη μορφή είναι απαραίτητη. Ειδικότερα, για τις ρήτρες «per relationem», είναι θεμελιώδες η παραπομπή στο έγγραφο που περιέχει τη ρήτρα να είναι ρητή και συγκεκριμένη.

• Ρητή και συγκεκριμένη παραπομπή: απαιτείται σαφής αναφορά στη ρήτρα διαιτησίας.
• Γενική παραπομπή: δεν αρκεί μια απλή αναφορά στο έγγραφο ή στο έντυπο, καθώς δεν εγγυάται την πλήρη ενημέρωση των μερών.
• Πλήρης ενημέρωση των μερών: είναι κρίσιμο να είναι πλήρως ενήμεροι και τα δύο μέρη για την παραίτηση από την αρμοδιότητα των τακτικών δικαστηρίων.

Η μέγιστη της απόφασης

Σύμβαση της Νέας Υόρκης της 10ης Ιουνίου 1958 - Έγγραφη μορφή της συναίνεσης των συμβαλλομένων - Ρήτρα διαιτησίας «per relationem» σε άλλη σύμβαση ή έγγραφο - Εγκυρότητα - Προϋποθέσεις - Θεμελίωση. Σύμφωνα με το άρθρο 2 της Σύμβασης της Νέας Υόρκης της 10ης Ιουνίου 1958 και το άρθρο 808 Κ.Πολ.Δ., στην λεγόμενη αλλοδαπή διαιτησία, η απόφαση για διαφορές που δεν έχουν ακόμη προκύψει μπορεί να ανατεθεί εκ των προτέρων και επικουρικά σε αλλοδαπούς διαιτητές μέσω ρήτρας διαιτησίας, συνταγμένης σε έγγραφη μορφή «ad substantiam», η οποία προσδιορίζει με ακρίβεια τις μελλοντικές διαφορές που προκύπτουν από την κύρια σύμβαση· για τις ρήτρες διαιτησίας «per relationem» - δηλαδή, που προβλέπονται σε διαφορετική σύμβαση ή έγγραφο στο οποίο αναφέρεται η σύμβαση - η προαναφερθείσα απαίτηση μορφής ικανοποιείται εάν η παραπομπή, που περιέχεται στη σύμβαση, προβλέπει ρητή και συγκεκριμένη αναφορά στη ρήτρα διαιτησίας, και όχι εάν είναι γενική, δηλαδή, απλή αναφορά στο έγγραφο ή στο έντυπο που περιέχει τη ρήτρα, διότι μόνο η ρητή διασφαλίζει την πλήρη ενημέρωση των μερών σχετικά με την παραίτηση από την δικαιοδοσία.

Συμπεράσματα

Η Διάταξη υπ' αριθμ. 15861/2024 αποτελεί μια σημαντική αποσαφήνιση στο πεδίο της αλλοδαπής διαιτησίας, θέτοντας σαφή κριτήρια για την εγκυρότητα των ρητρών διαιτησίας «per relationem». Είναι θεμελιώδες, για τα μέρη που εμπλέκονται σε διεθνείς συμβάσεις, να δίνουν προσοχή στη σύνταξη των ρητρών διαιτησίας, διασφαλίζοντας ότι διατυπώνονται με τρόπο που εγγυάται την ενημέρωση και τη ρητή συμφωνία σχετικά με τυχόν παραιτήσεις από την αρμοδιότητα των τακτικών δικαστηρίων. Μόνο με την κατάλληλη προσοχή σε αυτές τις λεπτομέρειες είναι δυνατόν να αποφευχθούν μελλοντικές διαφορές και να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή των διαιτητικών κανόνων.