Sodba št. 37438 iz leta 2024: Razmišljanja o evropskem nalogu za pripor

Sodba št. 37438 z dne 9. oktobra 2024, ki jo je izdalo Vrhovno kasacijsko sodišče, predstavlja pomembno odločitev glede evropskega naloga za pripor in pogojev za njegovo izvršitev v Italiji. Zlasti poudarja vprašanje pravnomočnosti obsodbe in s tem povezane možnosti zavrnitve izročitve italijanskega državljana, ki ga je obsodilo tuje sodišče.

Normativni okvir evropskega naloga za pripor

Evropski nalog za pripor je pravni instrument, ki ga je uvedla Evropska unija za olajšanje sodelovanja med državami članicami. Italijanski zakon, ki ureja to področje, je zakon z dne 22. aprila 2005, št. 69, zlasti člen 18-bis, ki določa razloge za zavrnitev izvršitve naloga. Obravnavana sodba pojasnjuje, da v primeru izvršljive, vendar še ne pravnomočne obsodbe, ni mogoče uveljavljati zavrnitve, predvidene s to določbo.

• Evropski nalog za pripor olajšuje izročitev obsojenega državljana med državami članicami.
• Zavrnitev izročitve je mogoča le pod določenimi pogoji.
• Pravnomočnost obsodbe je bistveni pogoj za možnost zavrnitve.

Analiza sodbe in njenih posledic

V tem primeru je sodišče odločilo, da zahteve za izročitev italijanskega državljana, ki temelji na izvršljivi, vendar ne pravnomočni sodbi francoskega sodišča, ni mogoče zavrniti. To je zato, ker izvršitev kazni v Italiji po notranjem pravu predpostavlja pravnomočnost sodbe. Razlaga sodišča odraža že uveljavljeno sodno prakso, katere cilj je zagotoviti sodelovanje med evropskimi sodnimi organi.

Evropski nalog za pripor – Izročitev v tujino – Izvršljiva, vendar ne pravnomočna obsodba – Fakultativni razlog za zavrnitev izvršitve kazni v Italiji – Uveljavljanje – Izključitev – Razlogi – Dejanska podlaga. V zvezi z evropskim nalogom za pripor se fakultativni razlog za zavrnitev, predviden v čl. 18-bis, odst. 2, zakona z dne 22. aprila 2005, št. 69, ne more uveljavljati v primeru, ko je zahteva za izročitev državljana ali osebe, ki stalno prebiva na državnem ozemlju, utemeljena na izvršljivi, vendar še ne pravnomočni sodbi, saj izvršitev kazni v Italiji v skladu z notranjim pravom, ki upravičuje omenjeno fakultativno možnost zavrnitve, predpostavlja, v skladu s čl. 2 d.lgs. 7. septembra 2010, št. 161, pravnomočnost sodbe. (Dejanska podlaga v zvezi s sodbo o izvršljivi obsodbi, izdano s strani francoskega sodišča zoper italijanskega državljana, zoper katero je bil vložen predlog za kasacijo).

Zaključek

Sodba št. 37438 iz leta 2024 potrjuje pomen pravnomočnosti obsodbe v okviru evropskega naloga za pripor, pri čemer poudarja, da sodelovanja med državami članicami ne morejo ovirati pravno nedokončana stanja. Ta odločitev predstavlja korak naprej k večji uskladitvi evropskih zakonodaj in zaščiti pravic državljanov, pri čemer izpostavlja potrebo po pravnem sistemu, ki spodbuja pravičnost in zakonitost.