Wyrok nr 37438 z dnia 9 października 2024 r., wydany przez Sąd Kasacyjny, stanowi ważne orzeczenie dotyczące europejskiego nakazu aresztowania i warunków jego wykonania we Włoszech. W szczególności podkreślono kwestię prawomocności wyroku skazującego oraz związane z tym możliwości odmowy wydania obywatela włoskiego skazanego przez zagraniczny organ sądowy.
Europejski nakaz aresztowania jest narzędziem prawnym wprowadzonym przez Unię Europejską w celu ułatwienia współpracy sądowej między państwami członkowskimi. Włoskim aktem prawnym regulującym ten aspekt jest ustawa z dnia 22 kwietnia 2005 r., nr 69, w szczególności artykuł 18-bis, który określa podstawy odmowy wykonania nakazu. Rozpatrywany wyrok wyjaśnia, że w przypadku wyroku wykonawczego, ale jeszcze nieprawomocnego, nie można powołać się na odmowę przewidzianą w tym przepisie.
W niniejszej sprawie Sąd orzekł, że wniosek o wydanie obywatela włoskiego, oparty na wyroku wykonawczym, ale nieprawomocnym, wydanym przez francuski organ sądowy, nie może zostać odrzucony. Wynika to z faktu, że wykonanie kary we Włoszech, zgodnie z prawem wewnętrznym, zakłada prawomocność wyroku. Interpretacja przedstawiona przez Sąd odzwierciedla już ugruntowany kierunek orzeczniczy, mający na celu zapewnienie współpracy między europejskimi organami sądowymi.
Europejski nakaz aresztowania - Wydanie do innego państwa - Wyrok wykonawczy, ale nieprawomocny - Fakultatywna podstawa odmowy wykonania kary we Włoszech - Możliwość powołania się - Wykluczenie - Uzasadnienie - Stan faktyczny. W przedmiocie europejskiego nakazu aresztowania, fakultatywna podstawa odmowy przewidziana w art. 18-bis ust. 2 ustawy z dnia 22 kwietnia 2005 r., nr 69, nie może być powołana w przypadku, gdy wniosek o wydanie obywatela lub osoby stale zamieszkującej na terytorium państwa jest oparty na wyroku wykonawczym, ale jeszcze nieprawomocnym, ponieważ wykonanie kary we Włoszech zgodnie z prawem wewnętrznym, które uzasadnia wspomnianą fakultatywność odmowy, zakłada, zgodnie z art. 2 dekretu ustawodawczego z dnia 7 września 2010 r., nr 161, prawomocność wyroku. (Stan faktyczny dotyczący wyroku skazującego wykonawczego wydanego przez francuski organ sądowy wobec obywatela włoskiego, od którego wniesiono środek odwoławczy do Sądu Kasacyjnego).
Wyrok nr 37438 z 2024 r. potwierdza znaczenie prawomocności wyroku skazującego w kontekście europejskiego nakazu aresztowania, podkreślając, że współpraca między państwami członkowskimi nie może być utrudniana przez nieostateczne sytuacje prawne. Niniejsze orzeczenie stanowi krok naprzód w kierunku większej harmonizacji ustawodawstw europejskich i ochrony praw obywateli, uwydatniając potrzebę systemu prawnego sprzyjającego sprawiedliwości i legalności.