Decizia nr. 34517 din 5 iulie 2023 oferă o reflecție importantă asupra distincției dintre infracțiunile de fraudă și delapidare, în special în contextul procedurilor de insolvență. Curtea de Casație, prin această hotărâre, a reafirmat că fapta unei persoane fizice care induce în eroare organele procedurii de insolvență constituie infracțiunea de fraudă, excluzând astfel configurarea delapidării prin inducere în eroare.
Cazul a vizat un inculpat, G. D., acuzat că a utilizat artificii și înșelăciuni pentru a obține în mod necuvenit sume de bani în cadrul unei proceduri de insolvență. Curtea a examinat faptele, subliniind că fapta persoanei nu se limita la o simplă inducere în eroare a funcționarilor publici, ci se configura ca o acțiune frauduloasă menită să obțină un profit nejustificat.
Fapta de înșelăciune a persoanei fizice în detrimentul organelor procedurii de insolvență - Delapidare prin inducerea în eroare a funcționarilor publici - Excludere - Fraudă - Configurabilitate - Motive - Cazul de fapt. Constituie infracțiunea de fraudă, și nu cea de delapidare prin inducerea în eroare conform art. 48 și 314 din Codul Penal, fapta "extraneus"-ului care, în cadrul procedurii de insolvență, prin artificii și înșelăciuni, induce în eroare lichidatorul și judecătorul delegat, procurându-și astfel, în cadrul repartizării activului, în urma acestei fapte de înșelăciune, profitul nejustificat constituit prin alocarea unor sume necuvenite. (În cazul de fapt, agentul, prin declararea actualității creanțelor obiect al unei cereri anterioare de admitere la pasiv, deși între timp satisfăcute pe cale amiabilă, și prin depunerea titlurilor aferente în original, a obținut lichidarea unor posturi din masa credală doar simulate).
Această decizie marchează un punct de referință în jurisprudența italiană, clarificând că frauda presupune o conduită activă și frauduloasă, distinctă de simpla inducere în eroare care caracterizează delapidarea. Motivele care stau la baza acestei distincții sunt multiple:
În plus, Curtea a făcut referire la norme penale specifice, precum art. 640 din Codul Penal, care reglementează frauda, și la articolele 48 și 314, care reglementează delapidarea. Aceste referințe normative consolidează poziția Curții și oferă un cadru juridic clar pentru înțelegerea gravității faptelor ilicite în domeniul insolvenței.
Decizia nr. 34517 din 2023 reprezintă un ghid important pentru operatorii de drept și pentru cei care se confruntă cu situații complexe în materie de insolvență. Subliniază importanța unei conduite transparente și oneste din partea tuturor actorilor implicați în procedurile de insolvență. Distincția dintre fraudă și delapidare, clarificată de Curte, este fundamentală pentru a asigura justiția și corectitudinea în operațiunile care privesc patrimoniul debitorilor și al creditorilor.