Wyrok nr 34517 z dnia 5 lipca 2023 r. stanowi ważną refleksję nad rozróżnieniem między przestępstwami oszustwa i przywłaszczenia, w szczególności w kontekście postępowania upadłościowego. Sąd Kasacyjny w tej decyzji potwierdził, że zachowanie osoby prywatnej, która wprowadza w błąd organy postępowania upadłościowego, stanowi przestępstwo oszustwa, wykluczając tym samym możliwość popełnienia przywłaszczenia poprzez wprowadzenie w błąd.
Sprawa dotyczyła oskarżonego, G. D., oskarżonego o użycie podstępnych środków i oszustw w celu nieuprawnionego uzyskania kwot pieniężnych w ramach postępowania upadłościowego. Sąd zbadał fakty, podkreślając, że zachowanie podmiotu nie ograniczało się do prostego wprowadzenia w błąd funkcjonariuszy publicznych, ale stanowiło działanie oszukańcze mające na celu uzyskanie niesłusznej korzyści.
Zachowanie podstępne osoby prywatnej ze szkodą dla organów postępowania upadłościowego - Przywłaszczenie poprzez wprowadzenie w błąd funkcjonariuszy publicznych - Wykluczenie - Oszustwo - Konfiguracja - Powody - Stan faktyczny. Zachowanie osoby trzeciej ("extraneus"), która w ramach postępowania upadłościowego, za pomocą podstępnych środków i oszustw, wprowadza w błąd syndyka i sędziego delegowanego, uzyskując w ten sposób w fazie podziału aktywów, w wyniku tego podstępnego zachowania, niesłuszną korzyść polegającą na przyznaniu kwot nie należących się, stanowi przestępstwo oszustwa, a nie przywłaszczenia poprzez wprowadzenie w błąd na podstawie art. 48 i 314 kodeksu karnego. (W stanie faktycznym sprawca, poprzez oświadczenie o aktualności wierzytelności będących przedmiotem wcześniejszego zgłoszenia do masy upadłości, mimo że w międzyczasie zostały zaspokojone w drodze ugody, oraz złożenie odpowiednich dokumentów w oryginale, uzyskał likwidację pozycji obciążających masę, które były jedynie symulowane).
Niniejszy wyrok stanowi punkt odniesienia w orzecznictwie włoskim, wyjaśniając, że oszustwo zakłada aktywne i oszukańcze zachowanie, odmienne od zwykłego wprowadzenia w błąd, które charakteryzuje przywłaszczenie. Powody tej różnicy są wielorakie:
Ponadto, Sąd odwołał się do konkretnych przepisów karnych, takich jak art. 640 włoskiego Kodeksu Karnego, który reguluje oszustwo, oraz art. 48 i 314, które regulują przywłaszczenie. Te odniesienia normatywne wzmacniają stanowisko Sądu i zapewniają jasne ramy prawne do zrozumienia wagi bezprawnych zachowań w kontekście upadłości.
Wyrok nr 34517 z 2023 r. stanowi ważny przewodnik dla praktyków prawa i osób zajmujących się złożonymi sytuacjami w zakresie upadłości. Podkreśla on znaczenie przejrzystego i uczciwego zachowania wszystkich stron zaangażowanych w postępowania upadłościowe. Rozróżnienie między oszustwem a przywłaszczeniem, wyjaśnione przez Sąd, jest kluczowe dla zapewnienia sprawiedliwości i poprawności w operacjach dotyczących majątku dłużników i wierzycieli.